Diferencias entre get on y sit on
Get on generalmente significa abordar un vehículo o progresar con algo, mientras que sit on generalmente significa sentarse físicamente en algo.
Significados y Definiciones: get on vs sit on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get on
- 1Seguir haciendo algo.
The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.
La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.
- 2Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.
We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.
Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.
- 3Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.
How are you GETTING ON with your Spanish lessons?
¿Cómo te va con tus clases de español?
- 4Tener una buena relación.
We have always GOT ON well.
Siempre nos hemos llevado bien.
- 5Envejecer, envejecer.
He's GETTING ON now and doesn't work so hard.
Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.
- 6Llegar tarde o cerca de una hora acordada.
I must get home now; it's GETTING ON.
Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.
- 7Para usar, encajar.
I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.
He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.
- 8Salir.
I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.
Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.
Sit on
- 1Estar en un comité.
She's SAT ON the finance committee from the beginning.
Está en el comité de finanzas desde el principio.
- 2Tratar con firmeza a alguien que se comporta de manera impertinente, engreída.
If his girlfriend finds out, she'll get mad and SIT ON him.
Si su novia se entera, se enojará y se sentará sobre él.
- 3Ocultar información o mantenerla en secreto.
The government have been SITTING ON the report because it was so critical.
El gobierno ha estado SENTADO SOBRE el informe porque era muy crítico.
Ejemplos de Uso de get on y sit on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get on
Ejemplo
I need to get on with my homework.
Necesito seguir adelante con mi tarea.
Ejemplo
She gets on with her tasks without any complaints.
Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.
sit on
Ejemplo
She sits on the school board to help make decisions for the students.
Ella se sienta en la junta escolar para ayudar a tomar decisiones por los estudiantes.
Ejemplo
He sits on the neighborhood association to improve the community.
Se sienta en la asociación de vecinos para mejorar la comunidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sit on
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "sit"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando get on vs sit on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get on o sit on?
En la conversación diaria, las personas usan get on con más frecuencia que sit on. Esto se debe a que get on se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como subir a un autobús o tren. Sit on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de sentarse físicamente en algo como una silla o un sofá. Entonces, si bien se usan ambas frases, get on* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get on y sit on
Get on y sit on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get on y sit on
El tono de get on y sit on puede diferir según el contexto. Get On a menudo tiene un tono práctico o determinado cuando se relaciona con abordar un vehículo o progresar con algo, mientras que sit on* generalmente tiene un tono relajado y cómodo, especialmente cuando se refiere a sentarse físicamente en los muebles.
