Phrasal verbs "get on" y "try on"

Diferencias entre get on y try on

Get on significa subir a un vehículo o progresar con algo, mientras que try on significa ponerse ropa o accesorios para ver cómo les queda o se ven.

Significados y Definiciones: get on vs try on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get on

• 1. Seguir haciendo algo.

  The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.

  La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.

• 2. Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.

  We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.

  Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.

• 3. Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.

  How are you GETTING ON with your Spanish lessons?

  ¿Cómo te va con tus clases de español?

• 4. Tener una buena relación.

  We have always GOT ON well.

  Siempre nos hemos llevado bien.

• 5. Envejecer, envejecer.

  He's GETTING ON now and doesn't work so hard.

  Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.

• 6. Llegar tarde o cerca de una hora acordada.

  I must get home now; it's GETTING ON.

  Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.

• 7. Para usar, encajar.

  I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.

  He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.

• 8. Salir.

  I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.

  Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.

Try on

• 1. Ponerse ropa para ver si le queda bien.

  I TRIED the jacket ON before I bought it.

  Me probé la chaqueta antes de comprarla.

Ejemplos de Uso de get on y try on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get on

Ejemplo

I need to get on with my homework.

Necesito seguir adelante con mi tarea.

Ejemplo

She gets on with her tasks without any complaints.

Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.

try on

Ejemplo

She wants to try on the dress before buying it.

Ella quiere probarse el vestido antes de comprarlo.

Ejemplo

He tries on the shoes to make sure they are comfortable.

Se prueba los zapatos para asegurarse de que son cómodos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on

move forward

Progresar o avanzar hacia una meta u objetivo.

Ejemplo

Despite the challenges, she was determined to move forward with her plans to start a business.

A pesar de los desafíos, estaba decidida a seguir adelante con sus planes de iniciar un negocio.

keep going

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.

Ejemplo

When things get tough, it's important to keep going and not give up on your dreams.

Cuando las cosas se ponen difíciles, es importante seguir adelante y no renunciar a tus sueños.

make headway

Progresar o avanzar con algo que antes era difícil o desafiante.

Ejemplo

After weeks of hard work, they finally started to make headway with the new project.

Después de semanas de arduo trabajo, finalmente comenzaron a avanzar con el nuevo proyecto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Try on

test out

Probar o experimentar con algo para ver cómo funciona o cómo se siente.

Ejemplo

Before buying a new phone, it's a good idea to test it out and see if it meets your needs.

Antes de comprar un teléfono nuevo, es una buena idea probarlo y ver si satisface sus necesidades.

sample

Probar una pequeña cantidad de algo para ver si te gusta o si te conviene.

Ejemplo

At the ice cream shop, you can sample different flavors before choosing which one to buy.

En la heladería, puedes probar diferentes sabores antes de elegir cuál comprar.

put to the test

Someter algo a una prueba o experimento para ver qué tan bien funciona.

Ejemplo

The new car model was put to the test by professional drivers to evaluate its safety features and performance.

El nuevo modelo de automóvil fue puesto a prueba por conductores profesionales para evaluar sus características de seguridad y rendimiento.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "get"

• get it on with
• get up
• get out
• get down
• get through

Phrasal Verbs con "try"

• try it on
• try out
• try back
• try for
• try out for

Phrasal Verbs con "on"

• hold on
• prey on
• throw on
• urge on
• lead on

Explorando get on vs try on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get on o try on?

En la conversación diaria, las personas usan get on con más frecuencia que try on. Esto se debe a que get on se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como subirse a un autobús o avanzar en un proyecto. Try on no se usa tanto Try on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de ir de compras o probarnos ropa. Entonces, si bien se usan ambas frases, get on es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get on y try on

Get on y try on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get on y try on

El tono de get on y try on puede diferir según el contexto. Get on suele tener un tono determinado u optimista cuando se relaciona con el progreso o la consecución de objetivos, mientras que try on suele tener un tono curioso y juguetón, especialmente cuando se refiere a probarse ropa o accesorios.

get on y try on: Sinónimos y Antónimos

Get on

Sinónimos

• progress
• continue
• advance
• proceed
• pursue
• carry on
• go ahead
• move forward
• press on
• forge ahead

Antónimos

• stop
• halt
• cease
• discontinue
• pause
• break
• quit
• end
• give up
• terminate

Try on

Sinónimos

• test
• sample
• fit
• wear
• model
• check

Antónimos

• remove
• discard
• reject
• disregard
• take off