Diferencias entre go by y stop by
Go by significa pasar o viajar más allá de un lugar, mientras que stop by significa visitar a alguien o algún lugar brevemente.
Significados y Definiciones: go by vs stop by
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go by
- 1Al paso del tiempo.
Ten years WENT BY before we saw each other again.
Pasaron diez años antes de que nos volviéramos a ver.
- 2Confiar o depender de la información correcta.
Don't GO BY my watch; it's usually a bit slow.
No te dejes llevar por mi reloj; Suele ser un poco lento.
- 3Para hacer una visita corta, llame.
Nobody was at home when I WENT BY yesterday.
Nadie estaba en casa cuando pasé ayer.
Stop by
- 1Para visitar algún lugar de forma breve o rápida.
I must STOP BY the supermarket and pick up some things for dinner.
Debo pasar por el supermercado y recoger algunas cosas para la cena.
Ejemplos de Uso de go by y stop by en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go by
Ejemplo
The days go by so quickly when you're having fun.
Los días pasan tan rápido cuando te estás divirtiendo.
Ejemplo
Time goes by so fast when you're busy.
El tiempo pasa muy rápido cuando estás ocupado.
stop by
Ejemplo
I will stop by the store on my way home.
Pasaré por la tienda de camino a casa.
Ejemplo
She stops by her parents' house every weekend.
Ella pasa por la casa de sus padres todos los fines de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go by
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop by
swing by
Visitar a alguien o algún lugar de forma breve y casual.
Ejemplo
I'm going to swing by the library to return these books before heading home.
Voy a pasar por la biblioteca para devolver estos libros antes de irme a casa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "stop"
Explorando go by vs stop by: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go by o stop by?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero stop by es más común cuando se refiere a visitar a alguien o en algún lugar. Go by se usa más a menudo cuando se habla de pasar por un lugar o viajar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go by y stop by
Stop by y go by son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, stop by se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos para referirse a una visita breve.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go by y stop by
El tono de go by y stop by puede diferir según el contexto. Go by suele tener un tono neutral u observacional cuando se refiere a pasar por un lugar, mientras que stop by tiene un tono amistoso y social cuando se refiere a visitar a alguien o a algún lugar.
