Diferencias entre go on y go out
Go out generalmente significa salir de la casa o ubicación actual y pasar tiempo al aire libre, a menudo para actividades sociales. Por otro lado, go on generalmente significa continuar o continuar con una acción o evento.
Significados y Definiciones: go on vs go out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go on
- 1Continuará.
He WENT ON and ON talking and I was so bored.
Siguió y siguió hablando y yo estaba tan aburrido.
- 2Que suceda.
There are loads of people out in the street; what's GOING ON?
Hay mucha gente en la calle; ¿Qué pasa?
- 3Empezar a hacer o tomar algo.
She WENT ON the pill when she met him.
Ella tomó la píldora cuando lo conoció.
- 4Ser guiado.
The investigators have no clues to GO ON.
Los investigadores no tienen pistas para seguir adelante.
- 5Estar cerca de un cierto período de tiempo.
It's GOING ON ten years since we met.
Han pasado diez años desde que nos conocimos.
- 6Progresar.
They asked me how the project was GOING ON.
Me preguntaron cómo iba el proyecto.
- 7Para gastar dinero.
Most of my salary GOES ON my mortgage repayments.
La mayor parte de mi salario se destina a los pagos de mi hipoteca.
- 8Para empezar a trabajar (equipos eléctricos/electrónicos).
The alarm GOES ON when you close the front door.
La alarma se enciende cuando cierra la puerta principal.
Go out
- 1Para dejar de quemarse, apagarse.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
La vela se apagó y nos dejó a oscuras.
- 2Dejar un lugar.
He WENT OUT last night.
SALIÓ anoche.
- 3Ir a la huelga.
The workers WENT OUT for more money.
Los trabajadores salieron a buscar más dinero.
- 4Pasar de moda.
That sort of the WENT OUT last year.
Ese tipo de SALIÓ el año pasado.
- 5Retroceder, de una marea.
The tide GOES OUT in the evening.
La marea BAJA por la noche.
- 6Ser eliminado en una competición.
England WENT OUT in the second round.
Inglaterra QUEDÓ ELIMINADA en la segunda ronda.
- 7A transmitir.
The item WENT OUT on the news yesterday.
El artículo salió en las noticias ayer.
- 8A enviar.
The newsletter WENT OUT last night.
El boletín salió anoche.
- 9Con la intención.
I didn't GO OUT to offend them.
No salí a ofenderlos.
Ejemplos de Uso de go on y go out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go on
Ejemplo
Please go on with your story, I'm listening.
Por favor, continúe con su historia, estoy escuchando.
Ejemplo
She goes on about her problems all the time.
Ella habla de sus problemas todo el tiempo.
go out
Ejemplo
I usually go out with my friends on weekends.
Suelo salir con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She goes out for a walk every morning.
Ella sale a caminar todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out
head out
Dejar la ubicación actual e ir a otro lugar.
Ejemplo
Let's head out to the park and enjoy the sunny weather.
Vamos a salir al parque y disfrutar del clima soleado.
run errands
Para salir y completar diversas tareas o recados.
Ejemplo
On Saturdays, I usually run errands such as grocery shopping and paying bills.
Los sábados, por lo general, hago mandados, como ir de compras y pagar facturas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando go on vs go out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go on o go out?
En la conversación diaria, las personas usan go out con más frecuencia que go on. Esto se debe a que go out utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como salir con amigos o hacer recados. Go on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de continuar una acción o evento. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go on y go out
Go out y go on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go on y go out
El tono de go out y go on puede diferir según el contexto. Go out a menudo tiene un tono social o pausado cuando se relaciona con pasar tiempo al aire libre o con otras personas, mientras que go on suele tener un tono neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a la continuación de una acción o evento.
