Diferencias entre go out y point out
Go out significa salir de la casa o lugar habitual e ir a algún lugar para realizar actividades sociales o de entretenimiento, mientras que point out significa indicar o llamar la atención sobre algo.
Significados y Definiciones: go out vs point out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go out
- 1Para dejar de quemarse, apagarse.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
La vela se apagó y nos dejó a oscuras.
- 2Dejar un lugar.
He WENT OUT last night.
SALIÓ anoche.
- 3Ir a la huelga.
The workers WENT OUT for more money.
Los trabajadores salieron a buscar más dinero.
- 4Pasar de moda.
That sort of the WENT OUT last year.
Ese tipo de SALIÓ el año pasado.
- 5Retroceder, de una marea.
The tide GOES OUT in the evening.
La marea BAJA por la noche.
- 6Ser eliminado en una competición.
England WENT OUT in the second round.
Inglaterra QUEDÓ ELIMINADA en la segunda ronda.
- 7A transmitir.
The item WENT OUT on the news yesterday.
El artículo salió en las noticias ayer.
- 8A enviar.
The newsletter WENT OUT last night.
El boletín salió anoche.
- 9Con la intención.
I didn't GO OUT to offend them.
No salí a ofenderlos.
Point out
- 1Para que alguien sea consciente de algo.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
Señaló que solo tenía dos semanas para terminar todo.
Ejemplos de Uso de go out y point out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go out
Ejemplo
I usually go out with my friends on weekends.
Suelo salir con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She goes out for a walk every morning.
Ella sale a caminar todas las mañanas.
point out
Ejemplo
She pointed out the mistake in my calculations.
Ella señaló el error en mis cálculos.
Ejemplo
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
Siempre señala los datos interesantes en los artículos que lee.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out
hang out
Pasar tiempo con alguien de una manera casual y relajada.
Ejemplo
I love to hang out with my friends on weekends and watch movies.
Me encanta pasar el rato con mis amigos los fines de semana y ver películas.
head out
Dejar la ubicación actual e ir a otro lugar.
Ejemplo
Let's head out and explore the city's nightlife tonight!
¡Salgamos y exploremos la vida nocturna de la ciudad esta noche!
Expresiones Similares(Sinónimos) de Point out
Enfatizar o dar especial importancia a algo.
Ejemplo
The report highlights the key findings of our research and their implications for the company.
El informe destaca los hallazgos clave de nuestra investigación y sus implicaciones para la empresa.
Mostrar o sugerir algo indirectamente o por señas.
Ejemplo
The map indicates the location of all the major tourist attractions in the city.
El mapa indica la ubicación de las principales atracciones turísticas de la ciudad.
Explorando go out vs point out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go out o point out?
En la conversación diaria, las personas usan go out con más frecuencia que point out. Esto se debe a que go out utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como salir con amigos o hacer recados. Point out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando queremos resaltar o enfatizar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go out y point out
Go out y point out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go out y point out
El tono de go out y point out puede diferir según el contexto. Go out a menudo tiene un tono emocionado o entusiasta cuando se relaciona con actividades sociales o de entretenimiento, mientras que point out suele tener un tono serio e informativo, especialmente cuando se refiere a resaltar información importante.
