Diferencias entre go through y look through
Go through significa examinar o buscar algo a fondo, mientras que look through significa navegar o echar un vistazo rápido a algo.
Significados y Definiciones: go through vs look through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go through
- 1Experimentar.
You wouldn't believe what I WENT THROUGH when I was ill!
¡No creerías por lo que PASÉ cuando estuve enfermo!
- 2Para volver a leer.
I WENT THROUGH my notes before the exam.
REVISÉ mis notas antes del examen.
- 3Para examinar, buscar.
I WENT THROUGH my desk looking for the letter.
Revisé mi escritorio en busca de la carta.
- 4Hacer algo de cierta manera o siguiendo ciertos procedimientos.
You must GO THROUGH the proper channels to get the approval.
Debe pasar por los canales adecuados para obtener la aprobación.
- 5Para explicar.
He WENT THROUGH his ideas twice but I couldn't really understand them.
Repasó sus ideas dos veces, pero yo no podía entenderlas realmente.
- 6A ser aprobado formalmente o sancionado.
My divorce WENT THROUGH last week.
Mi divorcio se llevó a cabo la semana pasada.
- 7Para participar.
They said I could GO THROUGH the exam room.
Me dijeron que podía pasar por la sala de examen.
- 8Para consumir o gastar.
We WENT THROUGH a fortune on our holiday.
PASAMOS POR una fortuna en nuestras vacaciones.
- 9Realizar o llevar a cabo algo.
I WENT THROUGH my work in a daze after I heard the news.
Revisé mi trabajo aturdido después de escuchar la noticia.
Look through
- 1Para leer rápidamente.
I LOOKED THROUGH the article.
REVISÉ el artículo.
Ejemplos de Uso de go through y look through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go through
Ejemplo
I had to go through a lot of trouble to get this job.
Tuve que pasar por muchos problemas para conseguir este trabajo.
Ejemplo
She goes through her emails every morning.
Ella revisa sus correos electrónicos todas las mañanas.
look through
Ejemplo
I always look through the newspaper in the morning.
Siempre hojeo el periódico por la mañana.
Ejemplo
She looks through her emails every day.
Ella revisa sus correos electrónicos todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go through
Buscar algo de manera detallada y completa.
Ejemplo
I need to search my room thoroughly to find my missing keys.
Necesito buscar en mi habitación a fondo para encontrar las llaves que me faltan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look through
Mirar casualmente algo sin un propósito o intención específica.
Ejemplo
I like to browse through bookstores on weekends to discover new authors.
Me gusta curiosear por las librerías los fines de semana para descubrir nuevos autores.
Revisar rápidamente algo para tener una idea general de su contenido.
Ejemplo
I need to scan this report before the meeting to refresh my memory.
Necesito escanear este informe antes de la reunión para refrescar mi memoria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando go through vs look through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go through o look through?
Tanto go through como look through se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, look through es más común en situaciones casuales en las que basta con echar un vistazo rápido, como hojear una revista o navegar por un sitio web. Go Through se utiliza cuando se requiere un examen más exhaustivo, como Go Through o buscar un artículo perdido.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go through y look through
Tanto go through como look through son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go through y look through
El tono de go through y look through puede diferir según el contexto. Go through suele tener un tono serio o determinado cuando se relaciona con el examen o la búsqueda, mientras que look through suele tener un tono más informal y relajado, especialmente cuando se refiere a navegar o mirar algo.
