Phrasal verbs "grow out of" y "grow up on"

Diferencias entre grow out of y grow up on

Grow out of significa volverse demasiado grande para algo, o Grow out of significa perder interés en algo a medida que envejece. Grow up on significa haber experimentado o estado expuesto a algo durante su infancia o años de formación.

Significados y Definiciones: grow out of vs grow up on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Grow out of

• 1. Crecer demasiado para la ropa.

  He GREW OUT OF those shoes in no time at all.

  Se le acabaron esos zapatos en un abrir y cerrar de ojos.

• 2. Perder el interés a medida que envejece o madura.

  He was obsessed with computer games but the he GREW OUT OF them.

  Estaba obsesionado con los juegos de ordenador, pero los superó.

• 3. Resultar o desarrollarse a partir de.

  The idea for the film GREW OUT OF an accident that happened to the director.

  La idea de la película surgió de un accidente que le sucedió al director.

Grow up on

• 1. Hacer o tener algo cuando se es niño.

  We GREW UP ON cartoons.

  CRECIMOS CON dibujos animados.

Ejemplos de Uso de grow out of y grow up on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

grow out of

Ejemplo

She will grow out of her baby clothes soon.

Pronto se le pasará la ropa de bebé.

Ejemplo

He grows out of his shoes quickly because his feet are growing fast.

Se le quitan los zapatos rápidamente porque sus pies crecen rápido.

grow up on

Ejemplo

I grew up on my grandmother's homemade cookies.

Crecí con las galletas caseras de mi abuela.

Ejemplo

She grows up on classical music, as her parents are musicians.

Ella crece con música clásica, ya que sus padres son músicos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out of

lose interest in

Dejar de interesarse por algo con el tiempo.

Ejemplo

As she got older, she lost interest in playing with dolls and started playing sports instead.

A medida que crecía, perdió interés en jugar con muñecas y comenzó a practicar deportes en su lugar.

mature beyond

Desarrollarse más allá de una determinada etapa o nivel de madurez.

Ejemplo

He was always very mature for his age and seemed to mature beyond his peers.

Siempre fue muy maduro para su edad y parecía madurar más allá de sus compañeros.

move on from

Dejar atrás o alejarse de algo que ya no sirve para nada.

Ejemplo

After graduating from college, she decided to move on from her part-time job and pursue a career in her field.

Después de graduarse de la universidad, decidió dejar su trabajo de medio tiempo y seguir una carrera en su campo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up on

be raised on

Haber sido criado o nutrido con un conjunto particular de valores o tradiciones.

Ejemplo

She was raised on a farm and learned the value of hard work and perseverance from a young age.

Se crió en una granja y aprendió el valor del trabajo duro y la perseverancia desde una edad temprana.

come of age in

Alcanzar la edad adulta o la madurez en un lugar o período de tiempo determinado.

Ejemplo

He came of age in the 1960s and witnessed many social and political changes during that time.

Alcanzó la mayoría de edad en la década de 1960 y fue testigo de muchos cambios sociales y políticos durante ese tiempo.

be exposed to

Haber conocido o experimentado algo por primera vez.

Ejemplo

Growing up in a multicultural neighborhood, she was exposed to different languages and customs from an early age.

Al crecer en un vecindario multicultural, estuvo expuesta a diferentes idiomas y costumbres desde una edad temprana.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "grow"

• grow up on
• grow into
• grow out
• grow back
• grow upon

Phrasal Verbs con "out of"

• do out of
• be out of
• run out of
• contract out of
• break out of

Phrasal Verbs con "up on"

• bone up on
• run up on
• pick up on
• mug up on
• read up on

Explorando grow out of vs grow up on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow out of o grow up on?

Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero grow out of es más común. Es una frase que la gente usa a menudo cuando habla de los niños y su desarrollo. Grow up on es menos común, pero todavía se usa en conversaciones informales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de grow out of y grow up on

Tanto grow out of como grow up on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. No se utilizan habitualmente en entornos formales como los negocios o los contextos académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de grow out of y grow up on

El tono de grow out of y grow up on puede diferir según el contexto. Grow out of a menudo tiene un tono nostálgico o reflexivo cuando se relaciona con la pérdida de interés en algo, mientras que grow up on suele tener un tono descriptivo o informativo, especialmente cuando se refiere a las experiencias de la infancia.

grow out of y grow up on: Sinónimos y Antónimos

Grow out of

Sinónimos

• outgrow
• develop from
• emerge from
• evolve from
• result from
• arise from
• originate from

Antónimos

• retain
• maintain
• preserve
• keep
• hold onto

Grow up on

Sinónimos

• experience
• be raised with
• be brought up with
• be exposed to
• be nurtured on

Antónimos

• be unfamiliar with
• be unacquainted with
• be unaware of
• be ignorant of