Diferencias entre keep away y keep back
Keep away significa mantenerse a distancia de algo o alguien, mientras que keep back significa retener algo o alguien.
Significados y Definiciones: keep away vs keep back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep away
- 1No permitir que alguien se acerque a algo.
Medicines should always be KEPT AWAY from children.
Los medicamentos siempre deben mantenerse ALEJADOS de los niños.
Keep back
- 1Mantener la distancia de seguridad.
The police told the crowd to KEEP BACK from the fire.
La policía le dijo a la multitud que se mantuviera alejada del fuego.
Ejemplos de Uso de keep away y keep back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep away
Ejemplo
Please keep away from the construction site.
Por favor, manténgase alejado del sitio de construcción.
Ejemplo
She keeps away from the busy streets when walking her dog.
Se mantiene alejado de las calles concurridas cuando pasea a su perro.
keep back
Ejemplo
Please keep back from the edge of the cliff.
Por favor, manténgase alejado del borde del acantilado.
Ejemplo
She keeps back from the aggressive dog.
Ella se mantiene alejada del perro agresivo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep away
Ejemplo
She decided to steer clear of the party since she knew there would be people she didn't get along with.
Decidió mantenerse alejada de la fiesta ya que sabía que habría gente con la que no se llevaría bien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep back
Controlar o limitar algo o a alguien para evitar que se convierta en demasiado o vaya demasiado lejos.
Ejemplo
He had to keep his temper in check during the argument to avoid saying something he would regret.
Tuvo que mantener su temperamento bajo control durante la discusión para evitar decir algo de lo que se arrepentiría.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "back"
Explorando keep away vs keep back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep away o keep back?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero Keep Away es más común. A menudo se usa para advertir a alguien que se mantenga alejado del peligro o que se mantenga a una distancia segura de algo. Keep back es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como contener a una multitud o evitar que alguien se acerque demasiado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep away y keep back
Tanto Keep Away como Keep Back son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep away y keep back
El tono de Keep Away y Keep Back puede diferir según el contexto. Keep away a menudo tiene un tono de advertencia o protección, mientras que keep back suele tener un tono controlador o restrictivo.
