Diferencias entre lead on y lead to
Lead on significa engañar o inducir a error a alguien, mientras que lead to significa hacer que algo suceda o resulte en un resultado particular.
Significados y Definiciones: lead on vs lead to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lead on
- 1Suscitar falsas o cruelmente esperanzas.
She LED HIM ON about her desire to get married.
Ella lo engañó sobre su deseo de casarse.
Lead to
- 1Para dar como resultado.
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
La investigación condujo a la detención de varios sospechosos.
Ejemplos de Uso de lead on y lead to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lead on
Ejemplo
She leads him on by pretending to be interested in a relationship.
Ella lo engaña fingiendo estar interesada en una relación.
Ejemplo
He leads her on by making promises he doesn't intend to keep.
Él la engaña haciéndole promesas que no tiene intención de cumplir.
lead to
Ejemplo
His hard work led to a promotion at his job.
Su arduo trabajo llevó a un ascenso en su trabajo.
Ejemplo
Eating too much junk food leads to health problems.
Comer demasiada comida chatarra conduce a problemas de salud.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lead on
Ejemplo
He was just stringing her along with empty compliments and never intended to commit to a serious relationship.
Él solo la estaba engañando con cumplidos vacíos y nunca tuvo la intención de comprometerse con una relación seria.
Ejemplo
The salesman tried to pull the wool over my eyes by claiming the product had features it didn't actually have.
El vendedor trató de engañarme alegando que el producto tenía características que en realidad no tenía.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lead to
Ser un factor que ayude a causar o provocar un resultado o efecto en particular.
Ejemplo
Poor communication contributed to the team's failure to complete the project on time.
La mala comunicación contribuyó a que el equipo no completara el proyecto a tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "lead"
Phrasal Verbs con "to"
Explorando lead on vs lead to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lead on o lead to?
En la conversación diaria, las personas usan lead to con más frecuencia que lead on. Esto se debe a que lead to se usa para describir relaciones de causa y efecto y se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales. Lead on no se usa tanto y tiene una connotación negativa.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lead on y lead to
Lead on y lead to son frases informales, pero lead to es más adecuado para contextos formales como la escritura académica o los informes comerciales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lead on y lead to
El tono de lead on suele ser negativo e implica engaño o traición, mientras que lead to es neutral y describe una relación causal.
