Diferencias entre lead to y take to
Lead to significa causar o resultar en algo, mientras que take to significa comenzar a gustar o disfrutar de algo o alguien.
Significados y Definiciones: lead to vs take to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lead to
- 1Para dar como resultado.
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
La investigación condujo a la detención de varios sospechosos.
Take to
- 1Hacer de algo un hábito.
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
Está acostumbrado a usar una gorra de béisbol desde que su cabello comenzó a adelgazarse de manera más notable.
Ejemplos de Uso de lead to y take to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lead to
Ejemplo
His hard work led to a promotion at his job.
Su arduo trabajo llevó a un ascenso en su trabajo.
Ejemplo
Eating too much junk food leads to health problems.
Comer demasiada comida chatarra conduce a problemas de salud.
take to
Ejemplo
She takes to yoga quickly and enjoys it.
Ella toma el yoga rápidamente y lo disfruta.
Ejemplo
He takes to playing the guitar in his free time.
Le gusta tocar la guitarra en su tiempo libre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lead to
bring about
Para causar o iniciar un cambio o desarrollo.
Ejemplo
The new policy brought about significant improvements in employee satisfaction and productivity.
La nueva política trajo mejoras significativas en la satisfacción y productividad de los empleados.
Causar o iniciar un evento o reacción en particular.
Ejemplo
The loud noise triggered a panic attack in some of the audience members.
El fuerte ruido desencadenó un ataque de pánico en algunos de los miembros de la audiencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take to
Ejemplo
At first, she didn't like the new coworker, but after working together for a few weeks, she warmed up to him.
Al principio, no le gustaba el nuevo compañero de trabajo, pero después de trabajar juntos durante unas semanas, se acercó a él.
Ejemplo
After trying sushi for the first time, he developed a liking for Japanese cuisine and started exploring different dishes.
Después de probar el sushi por primera vez, desarrolló un gusto por la cocina japonesa y comenzó a explorar diferentes platos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "lead"
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "to"
Explorando lead to vs take to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lead to o take to?
En la conversación diaria, las personas usan lead to con más frecuencia que take to. Esto se debe a que lead to se usa para describir relaciones de causa y efecto, que son comunes en la vida cotidiana. Por otro lado, take to se usa con menos frecuencia y principalmente en contextos sociales. Entonces, aunque se usan ambas frases, lead to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lead to y take to
Lead to y take to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lead to y take to
El tono de lead to y take to puede diferir según el contexto. Lead to a menudo tiene un tono serio o consecuente cuando se relaciona con causa y efecto, mientras que take to suele tener un tono positivo y entusiasta, especialmente cuando se refiere a que le gusta o disfruta algo o alguien.
