Diferencias entre look at y look up to
Look at significa dirigir la mirada hacia algo o alguien, mientras que look up to significa admirar o respetar a alguien.
Significados y Definiciones: look at vs look up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look at
- 1Para examinar o inspeccionar.
I’d like a skin specialist to look at that rash of yours.
Me gustaría que un especialista de la piel revisara esa erupción tuya.
- 2Dirigir la mirada hacia alguien o algo.
Look at Helen. She’s much happier now she’s changed jobs.
Mira a Helen. Está mucho más contenta ahora que ha cambiado de trabajo.
Look up to
- 1Respetar.
She's LOOKS UP TO her mother.
Ella ADMIRA a su madre.
Ejemplos de Uso de look at y look up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look at
Ejemplo
Please look at the painting on the wall.
Por favor, mira la pintura en la pared.
Ejemplo
She looks at the menu before ordering.
Ella mira el menú antes de ordenar.
look up to
Ejemplo
Many children look up to their parents as role models.
Muchos niños admiran a sus padres como modelos a seguir.
Ejemplo
She looks up to her teacher for guidance and support.
Ella admira a su maestra en busca de orientación y apoyo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look at
Observar con cuidado y atención.
Ejemplo
The scientist observed the behavior of the animals in their natural habitat.
El científico observó el comportamiento de los animales en su hábitat natural.
Inspeccionar o escudriñar algo de cerca.
Ejemplo
The detective examined the crime scene for any clues or evidence.
El detective examinó la escena del crimen en busca de pistas o pruebas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up to
Tener a alguien en alta estima o consideración.
Ejemplo
I respect my parents for their hard work and dedication.
Respeto a mis padres por su arduo trabajo y dedicación.
Tener una alta opinión de alguien o algo.
Ejemplo
I admire her for her courage and determination.
La admiro por su coraje y determinación.
Admirar o reverenciar a alguien en grado extremo.
Ejemplo
Many teenagers idolize their favorite celebrities and musicians.
Muchos adolescentes idolatran a sus celebridades y músicos favoritos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "at"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando look at vs look up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look at o look up to?
Tanto look at como look up to se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, look at se usa con más frecuencia, ya que se puede usar en una gama más amplia de situaciones, como cuando hablamos de observar algo o alguien. Look up to se usa con menos frecuencia, pero sigue siendo una frase común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look at y look up to
Look at y look up to son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Sin embargo, look up to también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para expresar admiración o respeto.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look at y look up to
El tono de look at y look up to puede diferir según el contexto. Look at suele ser neutral y objetiva, mientras que look up to tiene un tono positivo y respetuoso.
