Diferencias entre look down on y look up
Look down on significa tener una opinión o actitud negativa hacia alguien o algo, mientras que look up significa admirar o respetar a alguien o algo.
Significados y Definiciones: look down on vs look up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look down on
- 1Tener una mala opinión de.
He LOOKS DOWN ON his colleagues because he thinks he's better than they are.
DESPRECIA a sus colegas porque cree que es mejor que ellos.
Look up
- 1Consultar una obra de referencia (diccionario, guía telefónica, etc.) para obtener una información específica.
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
No sabía la ortografía correcta, así que tuve que buscarla en el diccionario.
- 2Para mejorar.
The economy is LOOKING UP.
La economía está mirando hacia arriba.
- 3Para encontrarlo, rastrea a un viejo amigo.
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
Lo busqué cuando regresé a Cambridge.
Ejemplos de Uso de look down on y look up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look down on
Ejemplo
She looks down on people who don't have a college degree.
Ella menosprecia a las personas que no tienen un título universitario.
Ejemplo
He looks down on his coworkers because he thinks he's more experienced.
Desprecia a sus compañeros de trabajo porque cree que tiene más experiencia.
look up
Ejemplo
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
Cuando no conozco una palabra, la busco en el diccionario.
Ejemplo
She looks up new recipes online every week.
Ella busca nuevas recetas en línea cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look down on
Criticar o hablar negativamente de alguien o algo.
Ejemplo
She always disparages my taste in music, but I don't let it bother me.
Ella siempre menosprecia mi gusto por la música, pero no dejo que me moleste.
Hacer que alguien o algo parezca poco importante o inferior.
Ejemplo
He always tries to belittle my achievements, but I know I've worked hard to get where I am.
Siempre trata de menospreciar mis logros, pero sé que he trabajado duro para llegar a donde estoy.
Sentir o expresar desprecio o desdén hacia alguien o algo.
Ejemplo
She scorned the idea of going to a community college, but later realized it was a great option for her.
Ella despreciaba la idea de ir a un colegio comunitario, pero luego se dio cuenta de que era una gran opción para ella.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up
Tener una alta opinión o respeto por alguien o algo.
Ejemplo
I admire her dedication to her work and her ability to balance her personal life at the same time.
Admiro su dedicación a su trabajo y su capacidad para equilibrar su vida personal al mismo tiempo.
Mostrar consideración y honor hacia alguien o algo.
Ejemplo
I have a lot of respect for people who volunteer their time to help others in need.
Tengo mucho respeto por las personas que ofrecen su tiempo como voluntarios para ayudar a otros necesitados.
Ejemplo
Many people hold in high esteem the work of Nobel Prize winners for their contributions to science and society.
Muchas personas tienen en alta estima el trabajo de los ganadores del Premio Nobel por sus contribuciones a la ciencia y la sociedad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "down on"
Explorando look down on vs look up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look down on o look up?
En la conversación diaria, las personas usan look up con más frecuencia que look down on. Esto se debe a que Look Up se usa para expresar sentimientos positivos y admiración hacia alguien o algo, lo cual es más común en las interacciones cotidianas. Look down on no se usa tanto, pero sigue siendo una frase útil para Look down on.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look down on y look up
Look down on y look up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look down on y look up
El tono de look down on y look up puede diferir según el contexto. Look down on a menudo tiene un tono negativo o crítico, mientras que Look Up generalmente tiene un tono positivo y respetuoso.
look down on y look up: Sinónimos y Antónimos
Look down on
Sinónimos
