Diferencias entre look over y look through
Look over y look through son verbos compuestos que implican examinar algo, pero hay una sutil diferencia en su significado. Look over significa comprobar o revisar algo rápidamente, mientras que look through significa examinar algo a fondo o en detalle.
Significados y Definiciones: look over vs look through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look over
- 1Para inspeccionar.
They came to LOOK the house OVER with a view to buying it.
Vinieron a REVISAR la casa con miras a comprarla.
Look through
- 1Para leer rápidamente.
I LOOKED THROUGH the article.
REVISÉ el artículo.
Ejemplos de Uso de look over y look through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look over
Ejemplo
Please look over the report before submitting it.
Por favor, revise el informe antes de enviarlo.
Ejemplo
She looks over her notes before the presentation.
Ella revisa sus notas antes de la presentación.
look through
Ejemplo
I always look through the newspaper in the morning.
Siempre hojeo el periódico por la mañana.
Ejemplo
She looks through her emails every day.
Ella revisa sus correos electrónicos todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look over
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look through
Examinar o inspeccionar algo de cerca y críticamente.
Ejemplo
The police will scrutinize the evidence to find any clues.
La policía escudriñará la evidencia para encontrar pistas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "over"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando look over vs look through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look over o look through?
Tanto look over como look through se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero look over es más común. A menudo se usa cuando queremos verificar algo rápidamente, como un documento o un correo electrónico. Por otro lado, look through se usa cuando queremos examinar algo con más detalle, como un informe o un libro.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look over y look through
Tanto look over como look through son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, si estás escribiendo un documento formal o hablando en un entorno profesional, es mejor usar expresiones más formales como "examinar" o "revisar".
Tono e Implicaciones: Los Matices de look over y look through
El tono de look over y look through puede diferir según el contexto. Look over a menudo tiene un tono informal o despreocupado, mientras que look through suele tener un tono más serio o centrado.
