Diferencias entre look through y pick through
Look through significa buscar algo cuidadosamente o examinar algo rápidamente, mientras que pick through significa buscar algo con cuidado y selectivamente, a menudo buscando las mejores partes.
Significados y Definiciones: look through vs pick through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look through
- 1Para leer rápidamente.
I LOOKED THROUGH the article.
REVISÉ el artículo.
Pick through
- 1Buscar algo que está desordenado.
The police have been PICKING THROUGH the wreckage for clues.
La policía ha estado rebuscando entre los escombros en busca de pistas.
Ejemplos de Uso de look through y pick through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look through
Ejemplo
I always look through the newspaper in the morning.
Siempre hojeo el periódico por la mañana.
Ejemplo
She looks through her emails every day.
Ella revisa sus correos electrónicos todos los días.
pick through
Ejemplo
She picked through the pile of clothes to find her favorite shirt.
Rebuscó en la pila de ropa para encontrar su camisa favorita.
Ejemplo
He picks through the box of old photos to find a picture of his grandparents.
Revisa la caja de fotos antiguas para encontrar una foto de sus abuelos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look through
Mirar algo de manera casual o rápida, sin un propósito específico.
Ejemplo
She likes to browse through magazines at the bookstore on weekends.
Le gusta hojear revistas en la librería los fines de semana.
Mirar algo rápidamente para encontrar información o detalles específicos.
Ejemplo
He had to scan the document to find the relevant data for his report.
Tuvo que escanear el documento para encontrar los datos relevantes para su informe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick through
cherry-pick
Elegir solo las mejores o más deseables cosas de un grupo o selección.
Ejemplo
The coach had to cherry-pick the best players for the team from a large pool of candidates.
El entrenador tuvo que elegir a los mejores jugadores para el equipo de un gran grupo de candidatos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "pick"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando look through vs pick through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look through o pick through?
En la conversación diaria, las personas usan look through con más frecuencia que pick through. Esto se debe a que look through se utiliza para situaciones más generales, como buscar un objeto perdido o hojear un libro. Pick through es menos común y generalmente se usa cuando alguien está buscando algo específico o tratando de encontrar las mejores partes de algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look through y pick through
Look through y pick through son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, pick through puede considerarse un poco más informal debido a su naturaleza coloquial.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look through y pick through
El tono de look through y pick through puede diferir según el contexto. Look through a menudo tiene un tono neutro o curioso cuando se relaciona con la búsqueda o el examen, mientras que pick through suele tener un tono más crítico o selectivo, especialmente cuando se refiere a la elección de las mejores partes de algo.
