Diferencias entre make over y move over
Make over significa cambiar la apariencia o la función de algo o alguien, mientras que move over significa cambiar de posición o dejar espacio para alguien o algo más.
Significados y Definiciones: make over vs move over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make over
- 1Para cambiar la apariencia.
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
El salón de belleza le hizo un cambio de imagen antes de la fiesta.
- 2Dar dinero o posesiones a alguien de manera legal.
She MADE OVER her property to her children.
Cedió sus bienes a sus hijos.
Move over
- 1Para cambiar o hacer la transición a otra cosa.
Most companies moved over to direct payments years ago.
La mayoría de las empresas se pasaron a los pagos directos hace años.
- 2Cambiar de posición o dejar espacio a alguien o algo.
She moved over to let me pass.
Se acercó para dejarme pasar.
- 3Para hacer espacio para otra persona.
Some of their players have had fantastic careers but it's time to move over and let some youngsters come through.
Algunos de sus jugadores han tenido carreras fantásticas, pero es hora de dar un paso al costado y dejar que algunos jóvenes salgan adelante.
Ejemplos de Uso de make over y move over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make over
Ejemplo
The stylist decided to make her over for the big event.
El estilista decidió hacerla más para el gran evento.
Ejemplo
She makes over her clients before their photoshoots.
Ella maquilla a sus clientes antes de sus sesiones de fotos.
move over
Ejemplo
Please move over so I can sit down.
Por favor, muévete para que pueda sentarme.
Ejemplo
He moves over to let her pass.
Él se acerca para dejarla pasar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make over
Para renovar o mejorar la apariencia o función de algo.
Ejemplo
They decided to revamp their kitchen by installing new cabinets and countertops.
Decidieron renovar su cocina instalando nuevos gabinetes y encimeras.
Cambiar la apariencia o la naturaleza de algo por completo.
Ejemplo
The caterpillar transforms into a butterfly after spending time in its cocoon.
La oruga se transforma en mariposa después de pasar tiempo en su capullo.
Para restaurar o actualizar un edificio o espacio a su condición original o mejorada.
Ejemplo
They hired a contractor to renovate their old house and turn it into a modern living space.
Contrataron a un contratista para renovar su antigua casa y convertirla en un espacio habitable moderno.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando make over vs move over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make over o move over?
En la conversación diaria, las personas usan move over con más frecuencia que make over. Esto se debe a que move over se usa en una variedad de situaciones, como hacer espacio en un autobús lleno de gente o compartir un asiento. Make over no se usa tanto en la conversación cotidiana de Make Over. Se utiliza principalmente cuando hablamos de cambiar la apariencia o la función de algo o alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, move over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make over y move over
Make over y move over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make over y move over
El tono de make over y move over puede diferir según el contexto. El Make Over a menudo tiene un tono positivo o emocionado cuando se relaciona con el cambio de apariencia o la renovación de un espacio, mientras que el move over generalmente tiene un tono cortés y complaciente, especialmente cuando se refiere a hacer espacio para los demás.
