Diferencias entre move over y run over
Move over significa cambiar de posición o dejar espacio para alguien o algo más, mientras que run over significa golpear o chocar con alguien o algo con un vehículo.
Significados y Definiciones: move over vs run over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move over
- 1Para cambiar o hacer la transición a otra cosa.
Most companies moved over to direct payments years ago.
La mayoría de las empresas se pasaron a los pagos directos hace años.
- 2Cambiar de posición o dejar espacio a alguien o algo.
She moved over to let me pass.
Se acercó para dejarme pasar.
- 3Para hacer espacio para otra persona.
Some of their players have had fantastic careers but it's time to move over and let some youngsters come through.
Algunos de sus jugadores han tenido carreras fantásticas, pero es hora de dar un paso al costado y dejar que algunos jóvenes salgan adelante.
Run over
- 1Para explicarlo rápidamente.
Could you RUN OVER that point again; I'm afraid I didn't quite understand it.
¿Podrías volver a CORRER sobre ese punto? Me temo que no lo entendí del todo.
- 2Golpear con un vehículo.
The driver couldn't stop in time and RAN the fox OVER when it ran in front of his car.
El conductor no pudo detenerse a tiempo y atropelló al zorro cuando corrió frente a su automóvil.
- 3Exceder un límite de tiempo.
The meeting RAN OVER by twenty minutes.
La reunión se prolongó veinte minutos.
Ejemplos de Uso de move over y run over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move over
Ejemplo
Please move over so I can sit down.
Por favor, muévete para que pueda sentarme.
Ejemplo
He moves over to let her pass.
Él se acerca para dejarla pasar.
run over
Ejemplo
Be careful not to run over any small animals while driving in the countryside.
Tenga cuidado de no atropellar ningún animal pequeño mientras conduce por el campo.
Ejemplo
He always runs over the trash cans when he backs out of the driveway.
Siempre atropella los botes de basura cuando sale de la entrada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move over
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando move over vs run over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move over o run over?
En la conversación diaria, las personas usan move over con más frecuencia que run over. Esto se debe a que el move over se usa en muchas situaciones, como hacer espacio en un banco o en un automóvil, mientras que el run over es menos común y generalmente se usa en situaciones que involucran accidentes o colisiones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move over y run over
Move over y run over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, run over se puede utilizar en entornos más formales, como informes de noticias o documentos legales, al describir un accidente o una colisión.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move over y run over
El tono de move over suele ser cortés o amistoso, mientras que el tono de run over suele ser serio o preocupado.
move over y run over: Sinónimos y Antónimos
Move over
Antónimos
- remain
- stay put
- hold position
- stand still
- keep place
