Diferencias entre pare back y pare down
Pare Back y Pare Down son similares en significado, pero pare back generalmente significa reducir algo que es excesivo o innecesario, mientras que pare down generalmente significa simplificar o reducir algo a su esencia partes.
Significados y Definiciones: pare back vs pare down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pare back
- 1Si recortas algo, reduces el tamaño o los números.
They have had to PARE BACK the services they offer as their funding was reduced.
Han tenido que reducir los servicios que ofrecen, ya que su financiación se redujo.
Pare down
- 1Para reducir, disminuir.
They have PARED DOWN the number of employees as they haven't been doing well.
Han REDUCIDO el número de empleados porque no les ha ido bien.
Ejemplos de Uso de pare back y pare down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pare back
Ejemplo
The company decided to pare back its workforce to save money.
La empresa decidió reducir su plantilla para ahorrar dinero.
Ejemplo
She pares back her spending to save for a vacation.
Ella recorta sus gastos para ahorrar para unas vacaciones.
pare down
Ejemplo
We need to pare down our expenses to save money.
Necesitamos reducir nuestros gastos para ahorrar dinero.
Ejemplo
She pares down her wardrobe every season.
Ella reduce su guardarropa cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pare back
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pare down
simplify
Hacer que algo sea más fácil de entender o hacer reduciendo la complejidad o los detalles innecesarios.
Ejemplo
The teacher tried to simplify the math problem by breaking it down into smaller steps.
La maestra trató de simplificar el problema matemático dividiéndolo en pasos más pequeños.
Hacer que un proceso sea más eficiente eliminando pasos o elementos innecesarios.
Ejemplo
The company decided to streamline its production process to reduce costs and improve quality.
La empresa decidió racionalizar su proceso de producción para reducir costes y mejorar la calidad.
Reducir el tamaño o la longitud de algo eliminando partes o detalles innecesarios.
Ejemplo
The editor had to condense the article to fit it into the magazine's limited space.
El editor tuvo que condensar el artículo para encajarlo en el espacio limitado de la revista.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pare"
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando pare back vs pare down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pare back o pare down?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero pare down es un poco más común. A menudo se utiliza en el contexto de ordenar o agilizar un proceso. También se usa Pare Back, pero es menos común y a menudo se usa en el contexto de reducir gastos o recortar algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pare back y pare down
Tanto pare back como pare down son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pare back y pare down
El tono de pare back y pare down puede diferir según el contexto. El Pare Back a menudo tiene un tono negativo o crítico cuando se relaciona con la reducción de gastos o el recorte de algo. Por el contrario, pare down suele tener un tono positivo y práctico, especialmente cuando se refiere a simplificar o agilizar un proceso.
