Phrasal verbs "pass on to" y "pass to"

Diferencias entre pass on to y pass to

Pass on to generalmente significa transferir algo a otra persona, especialmente cuando ya no es su responsabilidad. Por otro lado, pass to generalmente significa dar algo a alguien directamente o mover algo de un lugar a otro.

Significados y Definiciones: pass on to vs pass to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pass on to

  • 1Para cambiar de tema o materia.

    Let's PASS ON TO the next item on the agenda.

    Pasemos al siguiente punto del orden del día.

Pass to

  • 1Dar propiedad o responsabilidad a alguien.

    The shares PASSED TO his daughter when he died.

    Las acciones pasaron a su hija cuando murió.

  • 2Convertirse en propietario o responsable de algo.

    The property will PASS TO her when they die.

    La propiedad pasará a ella cuando mueran.

Ejemplos de Uso de pass on to y pass to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pass on to

Ejemplo

Let's pass on to the next topic in our meeting.

Pasemos al siguiente tema de nuestra reunión.

Ejemplo

She passes on to the next subject after everyone has shared their thoughts.

Ella pasa al siguiente tema después de que todos hayan compartido sus pensamientos.

pass to

Ejemplo

The shares pass to his daughter when he dies.

Las acciones pasan a su hija cuando él muere.

Ejemplo

The responsibility passes to the new manager after the meeting.

La responsabilidad pasa al nuevo gerente después de la reunión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass on to

Dar algo a otra persona, especialmente cuando ya no es tu responsabilidad.

Ejemplo

After finishing his work, he handed over the project to his colleague.

Después de terminar su trabajo, entregó el proyecto a su colega.

Trasladar la propiedad de algo de una persona a otra.

Ejemplo

The company decided to transfer ownership of the building to a new owner.

La empresa decidió transferir la propiedad del edificio a un nuevo propietario.

Asignar una tarea o responsabilidad a otra persona.

Ejemplo

As a manager, she often delegates responsibilities to her team members.

Como gerente, a menudo delega responsabilidades a los miembros de su equipo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass to

Regalar algo a alguien directamente o trasladar algo de un lugar a otro.

Ejemplo

He handed off the ball to his teammate during the game.

Le entregó el balón a su compañero de equipo durante el partido.

Transferir la posesión de algo a otra persona.

Ejemplo

She gave the book to her friend after finishing reading it.

Ella le dio el libro a su amiga después de terminar de leerlo.

Transmitir un mensaje o información a otra persona.

Ejemplo

He relayed the message to his boss after receiving it from the client.

Transmitió el mensaje a su jefe después de recibirlo del cliente.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando pass on to vs pass to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pass on to o pass to?

En la conversación diaria, las personas usan pass to con más frecuencia que pass on to. Esto se debe a que pass to se usa para situaciones más comunes, como pasar un objeto a alguien o pasar un mensaje. Pass on to* se usa con menos frecuencia, pero se puede usar en contextos específicos, como el trabajo o asuntos legales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pass on to y pass to

Pass on to y pass to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. Sin embargo, pass on to también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos comerciales o legales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pass on to y pass to

El tono de pass on to y pass to puede diferir según el contexto. Pass on to suele tener un tono más formal o serio, especialmente cuando se trata de asuntos legales o laborales. Por el contrario, pass to suele tener un tono más informal y amistoso, especialmente cuando se refiere a objetos o mensajes que pasan.

pass on to y pass to: Sinónimos y Antónimos

Pass on to

Sinónimos

  • move on to
  • proceed to
  • advance to
  • shift to
  • transition to
  • change to

Antónimos

  • stay on
  • remain on
  • stick to
  • continue with
  • persist with

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!