Diferencias entre peel off y turn off
Peel off significa eliminar una capa o capas de algo, mientras que turn off significa detener el funcionamiento de una máquina o dispositivo o hacer que alguien pierda interés en algo.
Significados y Definiciones: peel off vs turn off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Peel off
- 1Abandonar un grupo moviéndose en una dirección diferente.
When the police blocked the road, a few protesters PEELED OFF and left the march.
Cuando la policía bloqueó la carretera, algunos manifestantes se separaron y abandonaron la marcha.
Turn off
- 1Para detener una máquina.
I TURNED the TV OFF and went to bed.
Apagué el televisor y me fui a la cama.
Ejemplos de Uso de peel off y turn off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
peel off
Ejemplo
A few cars peeled off from the convoy to take a different route.
Algunos coches se desprendieron del convoy para tomar una ruta diferente.
Ejemplo
He peels off from the group to explore the area on his own.
Se separa del grupo para explorar la zona por su cuenta.
turn off
Ejemplo
Please turn off the lights before you leave the room.
Por favor, apague las luces antes de salir de la habitación.
Ejemplo
She turns off her phone during meetings.
Ella apaga su teléfono durante las reuniones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Peel off
strip away
Quitar o quitar una capa o capas de algo.
Ejemplo
He used a scraper to strip away the old paint from the wall.
Usó un raspador para quitar la pintura vieja de la pared.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn off
switch off
Para detener el funcionamiento de una máquina o dispositivo apagando un interruptor o botón.
Ejemplo
Don't forget to switch off the lights before leaving the room.
No olvides apagar las luces antes de salir de la habitación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "peel"
Phrasal Verbs con "turn"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando peel off vs turn off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: peel off o turn off?
En la conversación diaria, las personas usan turn off con más frecuencia que peel off. Esto se debe a que turn off se utiliza para situaciones más comunes, como apagar las luces o apagar un televisor. Peel off no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar una capa de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, turn off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de peel off y turn off
Peel off y turn off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de peel off y turn off
El tono de peel off y turn off puede diferir según el contexto. Peel off a menudo tiene un tono físico o táctil cuando se relaciona con la eliminación de una capa o capas de algo, mientras que turn off suele tener un tono negativo o desinteresado, especialmente cuando se refiere a la pérdida de interés en algo o alguien.
