Diferencias entre phase out y walk out
Phase out significa descontinuar o reemplazar algo gradualmente, mientras que walk out significa abandonar un lugar repentinamente o en protesta.
Significados y Definiciones: phase out vs walk out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Phase out
- 1Para eliminar gradualmente.
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
Han introducido una edición compacta del periódico y están preparando la edición de gran formato en los próximos meses.
Walk out
- 1Dejar el trabajo debido a una disputa con la gerencia.
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
Los trabajadores se retiraron porque sentían que la seguridad no se estaba manejando correctamente.
- 2Abandonar un lugar enojado o porque no estás satisfecho.
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
La película era un aburrimiento, así que me fui a mitad de camino.
Ejemplos de Uso de phase out y walk out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
phase out
Ejemplo
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
La compañía planea eliminar gradualmente el software antiguo para finales de año.
Ejemplo
She phases out outdated products from her store every season.
Ella elimina los productos obsoletos de su tienda cada temporada.
walk out
Ejemplo
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
Decidió retirarse de la reunión porque se sentía irrespetada.
Ejemplo
He walks out of the room whenever they start arguing.
Él sale de la habitación cada vez que comienzan a discutir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Phase out
Dejar de producir, usar o proporcionar algo de forma gradual o completa.
Ejemplo
The company decided to discontinue the old model and phase in the new one to meet customer demands.
La compañía decidió descontinuar el modelo anterior e gradualmente el nuevo para satisfacer las demandas de los clientes.
Retirar o retirar algo del servicio o de su uso de forma permanente.
Ejemplo
The government plans to retire outdated policies and introduce new ones to address social issues.
El gobierno planea retirar las políticas obsoletas e introducir otras nuevas para abordar los problemas sociales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk out
Abandonar un lugar rápida y repentinamente, a menudo sin previo aviso ni explicación.
Ejemplo
He bolted from the party when he saw his ex-girlfriend with another guy.
Se fue de la fiesta cuando vio a su ex novia con otro chico.
Abandonar un lugar con gracia o intencionadamente, a menudo después de completar una tarea o actuación.
Ejemplo
After thanking the audience, the singer made her exit from the stage and went backstage to rest.
Después de agradecer al público, la cantante salió del escenario y se fue al backstage a descansar.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "phase"
Phrasal Verbs con "walk"
Explorando phase out vs walk out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: phase out o walk out?
En la conversación diaria, las personas usan walk out con más frecuencia que phase out. Esto se debe a que walk out se usa para describir una acción repentina que puede walk out en diversas situaciones, como salir de una reunión o una película. Phase out no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero es un término común en contextos empresariales y tecnológicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de phase out y walk out
Phase out y walk out son frases informales. Sin embargo, phase out se usa más comúnmente en entornos formales como contextos comerciales o académicos, mientras que walk out es más adecuado para conversaciones informales o historias personales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de phase out y walk out
El tono de phase out y walk out puede diferir según el contexto. Phase out a menudo tiene un tono neutral o técnico cuando se relaciona con la descontinuación de un producto o servicio, mientras que walk out suele tener un tono negativo o dramático, especialmente cuando se refiere a abandonar un lugar en protesta o enojo.
