Diferencias entre pick at y pick on
Pick at significa comer despacio o con pequeños bocados, o tocar o tirar de algo ligera y repetidamente. Pick on significa criticar, burlarse o intimidar repetidamente a alguien.
Significados y Definiciones: pick at vs pick on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pick at
- 1Comer de mala gana.
I wasn't very hungry so I just PICKED AT my food.
No tenía mucha hambre, así que simplemente PICOTÉ mi comida.
- 2Criticar.
There were a few problems that could be PICKED AT, but it was generally good.
Había algunos problemas que se podían ELEGIR, pero en general era bueno.
Pick on
- 1Molestar, molestar, criticar o burlarse de alguien.
My friends always PICK ON me because I don't sing well.
Mis amigos siempre se meten conmigo porque no canto bien.
Ejemplos de Uso de pick at y pick on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pick at
Ejemplo
She always picks at her food when she's not feeling well.
Siempre pico su comida cuando no se siente bien.
Ejemplo
He picks at his meal when he's not in the mood to eat.
Escoge su comida cuando no está de humor para comer.
pick on
Ejemplo
My classmates always pick on the new student.
Mis compañeros de clase siempre se meten con el nuevo estudiante.
Ejemplo
He picks on his younger brother all the time.
Se mete con su hermano menor todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick at
Para comer despacio o con pequeños bocados.
Ejemplo
She was too nervous to eat much, so she just nibbled at her sandwich.
Estaba demasiado nerviosa para comer mucho, así que se limitó a mordisquear su sándwich.
harass
Molestar o molestar a alguien persistentemente.
Ejemplo
The salesperson kept harassing me with calls even after I said I wasn't interested.
El vendedor siguió acosándome con llamadas incluso después de que dije que no estaba interesado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick on
bully
Para intimidar, burlarse o dañar a alguien percibido como más débil o vulnerable.
Ejemplo
He was always bullied by his classmates for being different, which affected his self-esteem.
Siempre fue acosado por sus compañeros de clase por ser diferente, lo que afectó su autoestima.
tease
Burlarse de alguien de forma juguetona o burlona.
Ejemplo
She liked to tease her brother about his crush on a celebrity, but she didn't mean any harm.
Le gustaba bromear con su hermano sobre su enamoramiento de una celebridad, pero no tenía ninguna intención de hacer daño.
Expresar desaprobación o comentarios negativos sobre alguien o algo.
Ejemplo
The boss always criticized her work, even though she tried her best to improve.
La jefa siempre criticaba su trabajo, a pesar de que ella hacía todo lo posible por mejorar.
Explorando pick at vs pick on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pick at o pick on?
En la conversación diaria, las personas usan pick on con más frecuencia que pick at. Esto se debe a que pick on se usa para describir el comportamiento negativo hacia alguien, lo que desafortunadamente sucede con frecuencia. Pick at no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero se puede usar cuando se habla de hábitos alimenticios o molestias menores.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pick at y pick on
Pick at y pick on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pick at y pick on
El tono de pick at y pick on puede diferir según el contexto. Pick at a menudo tiene un tono neutro o ligeramente molesto cuando se relaciona con la comida o molestias menores, mientras que pick on suele tener un tono negativo y agresivo, especialmente cuando se refiere a la intimidación o las burlas.
