Diferencias entre pick out y sort out
Pick out significa elegir o seleccionar algo de un grupo de cosas, mientras que Sort significa organizar o Sort cosas que están mezcladas o en desorden.
Significados y Definiciones: pick out vs sort out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pick out
- 1Elegir.
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
Escogió los que quería tomar y dejó el resto.
- 2Para identificar a partir de una imagen.
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
La víctima no pudo distinguir a su agresor de las fotos que le mostró la policía.
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Ejemplos de Uso de pick out y sort out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pick out
Ejemplo
She picked out a beautiful dress for the party.
Ella eligió un hermoso vestido para la fiesta.
Ejemplo
He picks out the best fruits at the market.
Él selecciona las mejores frutas del mercado.
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick out
Para seleccionar o decidir algo de un grupo de opciones.
Ejemplo
She chose the blue dress from the rack of dresses.
Ella eligió el vestido azul del perchero de vestidos.
Elegir o elegir cuidadosamente algo en función de criterios o preferencias específicas.
Ejemplo
He selected the best apples from the basket at the farmer's market.
Seleccionó las mejores manzanas de la canasta en el mercado de agricultores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
Organizar las cosas de manera sistemática u ordenada.
Ejemplo
She spent the weekend organizing her closet by color and season.
Pasó el fin de semana organizando su armario por color y temporada.
tidy up
Para limpiar o poner las cosas en orden, especialmente en una habitación o espacio.
Ejemplo
Before the guests arrived, she quickly tidied up the living room and lit some candles.
Antes de que llegaran los invitados, rápidamente ordenó la sala de estar y encendió algunas velas.
Arreglar o resolver un problema o confusión aclarando u organizando cosas.
Ejemplo
We need to straighten out the miscommunication between the two departments to avoid further delays.
Tenemos que enderezar la falta de comunicación entre los dos departamentos para evitar más retrasos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Explorando pick out vs sort out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pick out o sort out?
En la conversación diaria, las personas usan pick out con más frecuencia que sort out. Esto se debe a que pick out se utiliza para actividades más comunes, como elegir ropa o seleccionar artículos en una tienda. Sort out no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común cuando se habla de organizar cosas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pick out y sort out
Pick out y sort out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pick out y sort out
El tono de pick out y sort out puede diferir según el contexto. Pick out a menudo tiene un tono positivo o emocionado cuando se relaciona con la elección de algo deseable, mientras que sort out suele tener un tono más neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a organizar cosas que están desordenadas.
pick out y sort out: Sinónimos y Antónimos
Pick out
Sinónimos
- choose
- select
- identify
- distinguish
- spot
- opt for
- decide on
- single out
