Diferencias entre pick up y speed up
Pick up generalmente significa levantar algo del suelo o aprender algo nuevo, mientras que speed up generalmente significa aumentar el ritmo o la velocidad de algo.
Significados y Definiciones: pick up vs speed up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pick up
- 1Para mejorar.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
Las ventas se recuperaron un poco durante el período navideño.
- 2Aprender rápidamente.
She PICKED UP Spanish in six months.
Aprendió español en seis meses.
- 3Para coleccionar.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
Mientras estás en la ciudad, ¿puedes recoger mis pantalones de la tintorería?
- 4Para recibir ( una emisión ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
Cuando alquilamos una casa de vacaciones en Cornualles, no podemos recoger Channel 5.
- 5Coleccionar ( una persona ). Esto difiere del significado de 'recoger una cosa', ya que eso significa 'recoger y traer de vuelta', mientras que esto significa (i) 'recoger y dejar en su camino' o (ii) 'recoger y llevar al mismo destino'.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) ¿Puedes recogerme y llevarme a The George cuando vayas a la fiesta? ii) ¿Puedes recoger a algunos amigos míos de camino a la fiesta? Ellos también se van.
Speed up
- 1Para aumentar la velocidad de algo.
Even modern, quiet fishing trawlers can make this kind of noise if they speed up suddenly and inadvertently hassle the haddock.
Incluso los arrastreros de pesca modernos y silenciosos pueden hacer este tipo de ruido si aceleran repentinamente e inadvertidamente molestan al eglefino.
Ejemplos de Uso de pick up y speed up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pick up
Ejemplo
I need to pick up my dry cleaning today.
Necesito recoger mi tintorería hoy.
Ejemplo
She picks up her kids from school every day.
Ella recoge a sus hijos de la escuela todos los días.
speed up
Ejemplo
We need to speed up our work to meet the deadline.
Necesitamos acelerar nuestro trabajo para cumplir con el plazo.
Ejemplo
The car speeds up when it goes downhill.
El coche acelera cuando va cuesta abajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick up
Adquirir conocimientos o habilidades a través del estudio, la experiencia o la enseñanza.
Ejemplo
She decided to learn Spanish by taking classes at the community center.
Decidió aprender español tomando clases en el centro comunitario.
Encontrar o descubrir algo previamente desconocido u oculto.
Ejemplo
While cleaning the attic, she discovered an old photo album from her grandparents' wedding.
Mientras limpiaba el ático, descubrió un viejo álbum de fotos de la boda de sus abuelos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Speed up
hurry up
Moverse o actuar rápidamente para completar una tarea o llegar a un destino.
Ejemplo
We need to hurry up if we want to catch the last train home.
Tenemos que darnos prisa si queremos coger el último tren de vuelta a casa.
Aumentar la velocidad o la velocidad de algo.
Ejemplo
The company decided to accelerate the production process to meet the high demand for their products.
La empresa decidió acelerar el proceso de producción para satisfacer la alta demanda de sus productos.
Hacer algo rápidamente y con urgencia, a menudo sin el cuidado o la atención adecuados.
Ejemplo
He had to rush his presentation because he was running late for his next meeting.
Tuvo que apresurar su presentación porque llegaba tarde a su próxima reunión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Explorando pick up vs speed up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pick up o speed up?
En la conversación diaria, las personas usan pick up con más frecuencia que speed up. Esto se debe a que pick up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como recoger objetos o aprender nuevas habilidades. Speed up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de aumentar el ritmo de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, pick up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pick up y speed up
Pick up y speed up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pick up y speed up
El tono de pick up y speed up puede diferir según el contexto. Pick up suele tener un tono curioso o interesado cuando se relaciona con aprender o descubrir algo nuevo, mientras que speed up suele tener un tono urgente y práctico, especialmente cuando se refiere a completar tareas o cumplir con los plazos.
