Diferencias entre plough into y tear into
Plough into y tear into son verbos compuestos que describen la acción de comenzar algo con energía, pero plough into se usa cuando alguien comienza a hacer algo con entusiasmo o determinación, mientras tear into Se usa cuando alguien comienza a criticar o atacar a alguien o algo con gran energía.
Significados y Definiciones: plough into vs tear into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Plough into
- 1Chocar a gran velocidad.
The bus skidded and PLOUGHED INTO the bus stop.
El autobús derrapó y se estrelló contra la parada.
Tear into
- 1Criticar fuerte o airadamente.
She TORE INTO me for losing it.
Ella me molestó por haberlo perdido.
Ejemplos de Uso de plough into y tear into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
plough into
Ejemplo
The car lost control and ploughed into the fence.
El coche perdió el control y se estrelló contra la valla.
Ejemplo
The truck ploughs into the barrier, causing a loud crash.
El camión choca contra la barrera, causando un fuerte choque.
tear into
Ejemplo
She tore into him for being late to the meeting.
Ella lo criticó por llegar tarde a la reunión.
Ejemplo
He tears into his employees when they make mistakes.
Él desgarra a sus empleados cuando cometen errores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Plough into
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear into
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "plough"
- plough on
- plough through
- plough back
- plough up
Phrasal Verbs con "tear"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando plough into vs tear into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: plough into o tear into?
Tanto el plough into como el tear into se usan comúnmente en inglés hablado, pero tear into es más común que plough into. Tear into A menudo se usa en situaciones en las que alguien está criticando o atacando a alguien o algo, mientras que Plough Into* se usa de manera más general para describir el inicio de algo energéticamente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de plough into y tear into
Tanto plough into como tear into son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, tear into puede considerarse un poco más informal que plough into porque a menudo se usa en situaciones en las que alguien está siendo crítico o agresivo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de plough into y tear into
El tono de plough into es generalmente positivo y entusiasta, mientras que el tono de tear into es negativo y agresivo.
