Diferencias entre pull down y pull over
Pull down generalmente significa demoler o destruir un edificio o estructura, mientras que pull over generalmente significa detener un vehículo al costado de la carretera.
Significados y Definiciones: pull down vs pull over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull down
- 1Para demoler.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.
- 2Para deprimir a alguien.
Losing her job PULLED her DOWN.
Perder su trabajo la hundió.
- 3Para ganar.
He's PULLING DOWN a fortune.
Está TIRANDO ABAJO una fortuna.
Pull over
- 1Detenerse al costado de la carretera.
The police PULLED the car OVER.
La policía detuvo el coche.
- 2Para hacer que un vehículo se detenga.
The police PULLED the car OVER and tested the driver for alcohol.
La policía detuvo el auto y le hizo una prueba de alcohol al conductor.
Ejemplos de Uso de pull down y pull over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull down
Ejemplo
The city decided to pull down the abandoned factory.
La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.
Ejemplo
She pulls down the old posters from her wall.
Ella despega los viejos carteles de su pared.
pull over
Ejemplo
If you need to check the map, pull over and stop the car.
Si necesita consultar el mapa, deténgase y detenga el automóvil.
Ejemplo
She pulls over to answer her phone while driving.
Ella se detiene para contestar su teléfono mientras conduce.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down
Destruir o nivelar completamente un edificio o estructura.
Ejemplo
The military forces razed the enemy's headquarters to the ground.
Las fuerzas militares arrasaron el cuartel general del enemigo hasta los cimientos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "down"
- knock down
- come down
- play down
- plonk down
- bargain down
Phrasal Verbs con "over"
Explorando pull down vs pull over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull down o pull over?
En la conversación diaria, las personas usan pull over con más frecuencia que pull-down. Esto se debe a que el pull over se utiliza para paradas de tráfico de rutina o cuando alguien necesita detener su automóvil por un período corto. Pull Down no se usa tanto Pull Down. Se utiliza principalmente cuando hablamos de demoler un edificio o una estructura. Entonces, si bien se usan ambas frases, pull over* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull down y pull over
Pull Down y pull over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull down y pull over
El tono de pull down y pull over puede diferir según el contexto. Pull down a menudo tiene un tono serio o negativo cuando se relaciona con la demolición de un edificio o estructura, mientras que pull over suele tener un tono práctico y neutral, especialmente cuando se refiere a detener un vehículo al costado de la carretera.
