Diferencias entre pull on y weigh on
Pull on significa tirar o ejercer fuerza sobre algo para moverlo hacia ti, mientras que weigh on significa sobrecargar o causar presión mental o emocional.
Significados y Definiciones: pull on vs weigh on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull on
- 1Para ponerse la ropa.
I PULLED ON a jumper when the sun went in.
Me puse un jersey cuando entró el sol.
Weigh on
- 1Para hacer que alguien lo considere cuidadosamente.
The issues raised WEIGHED ON her mind.
Las cuestiones planteadas pesaban en su mente.
Ejemplos de Uso de pull on y weigh on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull on
Ejemplo
She pulls on her socks before putting on her shoes.
Se pone los calcetines antes de ponerse los zapatos.
Ejemplo
He pulls on his jacket before leaving the house.
Se pone la chaqueta antes de salir de casa.
weigh on
Ejemplo
The decision to move abroad weighed on him for weeks.
La decisión de mudarse al extranjero le pesó durante semanas.
Ejemplo
The responsibility of being a parent weighs on her every day.
La responsabilidad de ser madre pesa sobre ella todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Weigh on
Ejemplo
The responsibility of the project bore down heavily on her shoulders, making her anxious and overwhelmed.
La responsabilidad del proyecto pesaba pesadamente sobre sus hombros, dejándola ansiosa y abrumada.
hang over
Causar un sentimiento de preocupación, culpa o arrepentimiento que persiste después de un evento o situación.
Ejemplo
The mistake he made hung over him for days, making it hard to focus on anything else.
El error que cometió lo persiguió durante días, lo que le dificultó concentrarse en otra cosa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "weigh"
Explorando pull on vs weigh on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull on o weigh on?
En la conversación diaria, las personas usan pull on con más frecuencia que weigh on. Esto se debe a que pull on se usa para acciones más físicas, como tirar de una puerta o una cuerda. Weigh on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de estrés emocional o mental. Entonces, aunque se usan ambas frases, pull on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull on y weigh on
Pull on y weigh on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull on y weigh on
El tono de pull on y weigh on puede diferir según el contexto. Pull on suele tener un tono físico o mecánico cuando se relaciona con el ejercicio de fuerza o movimiento, mientras que weigh on suele tener un tono más emocional o psicológico, especialmente cuando se refiere al estrés o la ansiedad.
