Diferencias entre put away y put down to
Put away significa almacenar algo en su lugar apropiado o dejar de usar o consumir algo, mientras que put down to significa atribuir una causa o razón particular a algo.
Significados y Definiciones: put away vs put down to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put away
- 1Para volver a poner algo en el lugar correcto.
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
Volvió a poner el diccionario en la estantería después de terminar el crucigrama.
- 2Meter a alguien en la cárcel.
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
El juez lo encarceló durante diez años por robo.
Put down to
- 1Para dar como explicación.
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
No anotó muchos, pero podemos atribuirlo a la inexperiencia.
Ejemplos de Uso de put away y put down to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put away
Ejemplo
Please put away your toys when you're done playing.
Por favor, guarda tus juguetes cuando termines de jugar.
Ejemplo
She puts away her clothes after doing laundry.
Ella guarda su ropa después de lavar la ropa.
put down to
Ejemplo
She put her success down to hard work and determination.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
Ejemplo
He puts his failure down to a lack of preparation.
Él atribuye su fracaso a la falta de preparación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put away
Poner algo en su lugar adecuado para su custodia o uso futuro.
Ejemplo
After using the tools, he always stores them in the toolbox.
Después de usar las herramientas, siempre las almacena en la caja de herramientas.
tidy up
Limpiar u organizar un espacio colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
Before leaving the office, she always tidies up her desk and files.
Antes de salir de la oficina, siempre ordena su escritorio y sus archivos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down to"
Explorando put away vs put down to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put away o put down to?
En la conversación diaria, las personas usan put away con más frecuencia que put down to. Esto se debe a que put away utiliza para tareas y rutinas más diarias, como limpiar o almacenar cosas. Put down to no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de atribuir una causa o razón a algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, put away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put away y put down to
Put away y put down to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put away y put down to
El tono de put away y put down to puede diferir según el contexto. Put away suele tener un tono práctico y desenfadado, sobre todo cuando se refiere al almacenamiento de objetos o a la detención del consumo. Por otro lado, put down to suele tener un tono más analítico o investigativo cuando se trata de atribuir una causa o razón a algo.
put away y put down to: Sinónimos y Antónimos
Put away
Antónimos
- remove
- retrieve
- unpack
- disorganize
- take out
- bring out
- mess up
