Diferencias entre put away y put out
Put away significa guardar algo en su lugar apropiado u ordenar, mientras que put out significa extinguir un fuego o una llama, o hacer un esfuerzo para ayudar a alguien.
Significados y Definiciones: put away vs put out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put away
- 1Para volver a poner algo en el lugar correcto.
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
Volvió a poner el diccionario en la estantería después de terminar el crucigrama.
- 2Meter a alguien en la cárcel.
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
El juez lo encarceló durante diez años por robo.
Put out
- 1Para difundir.
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
Varias organizaciones benéficas hicieron un llamamiento en la televisión para recaudar dinero para las víctimas de las inundaciones en Mozambique.
- 2Molestar o molestar a alguien.
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
¿Te SACARÍA mucho si te pidiera cambiar a otro día?
- 3Para apagar un cigarrillo, fuego, etc.
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
Apagó su cigarrillo antes de entrar en el edificio.
Ejemplos de Uso de put away y put out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put away
Ejemplo
Please put away your toys when you're done playing.
Por favor, guarda tus juguetes cuando termines de jugar.
Ejemplo
She puts away her clothes after doing laundry.
Ella guarda su ropa después de lavar la ropa.
put out
Ejemplo
Please put out your cigarette before entering the building.
Por favor, apague su cigarrillo antes de entrar en el edificio.
Ejemplo
She puts out the campfire before going to sleep.
Ella apaga la fogata antes de irse a dormir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put away
tidy up
Limpiar u organizar un espacio colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
After playing with her toys, she always tidies up her room before going to bed.
Después de jugar con sus juguetes, siempre ordena su habitación antes de acostarse.
Guardar algo en un lugar específico para su uso o custodia en el futuro.
Ejemplo
He always stores his tools in the garage after using them to avoid misplacing them.
Siempre guarda sus herramientas en el garaje después de usarlas para evitar extraviarlas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put out
Apagar un incendio o una llama privándolo de oxígeno o usando agua u otras sustancias.
Ejemplo
The firefighters worked hard to extinguish the forest fire that had been raging for days.
Los bomberos trabajaron arduamente para extinguir el incendio forestal que había estado arrasando durante días.
Para satisfacer una sed o un deseo, o para extinguir un fuego o una llama.
Ejemplo
On a hot summer day, nothing quenches your thirst like a cold glass of lemonade.
En un caluroso día de verano, nada sacia tu sed como un vaso de limonada fría.
Verter un líquido sobre algo, especialmente para extinguir un fuego o una llama.
Ejemplo
He quickly doused the campfire with water before going to bed to prevent any accidents.
Rápidamente apagó la fogata con agua antes de acostarse para evitar cualquier accidente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "away"
Phrasal Verbs con "out"
- muscle out
- break out
- text out
- clear out
- flounce out
Explorando put away vs put out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put away o put out?
En la conversación diaria, las personas usan put away con más frecuencia que put out. Esto se debe a que put away se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como limpiar u organizar cosas. Put out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de extinguir un incendio o hacer un esfuerzo para ayudar a alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, put away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put away y put out
Put away y put out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put away y put out
El tono de put away y put out puede diferir según el contexto. Put Away a menudo tiene un tono práctico y organizado cuando se relaciona con ordenar o almacenar cosas, mientras que Put Out* generalmente tiene un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a extinguir un incendio o ayudar a alguien necesitado.
put away y put out: Sinónimos y Antónimos
Put away
Antónimos
- remove
- retrieve
- unpack
- disorganize
- take out
- bring out
- mess up
Put out
Sinónimos
- extinguish
- quench
- douse
- broadcast
- announce
- inconvenience
- trouble
- bother
- snuff out
- suppress
