Diferencias entre put away y throw away
Put away significa guardar algo en su lugar adecuado u ordenar un espacio, mientras que throw away significa deshacerse de algo que ya no se necesita o no se desea.
Significados y Definiciones: put away vs throw away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put away
- 1Para volver a poner algo en el lugar correcto.
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
Volvió a poner el diccionario en la estantería después de terminar el crucigrama.
- 2Meter a alguien en la cárcel.
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
El juez lo encarceló durante diez años por robo.
Throw away
- 1Desechar algo cuando ya no se necesita.
I THREW the alarm clock AWAY because it had stopped working.
Tiré el despertador porque había dejado de funcionar.
Ejemplos de Uso de put away y throw away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put away
Ejemplo
Please put away your toys when you're done playing.
Por favor, guarda tus juguetes cuando termines de jugar.
Ejemplo
She puts away her clothes after doing laundry.
Ella guarda su ropa después de lavar la ropa.
throw away
Ejemplo
Please throw away the old newspapers.
Por favor, tira los periódicos viejos.
Ejemplo
She throws away the spoiled food from the fridge.
Ella tira la comida en mal estado de la nevera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put away
tidy up
Limpiar y organizar un espacio colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
Before leaving the office, she always makes sure to tidy up her desk and put everything away.
Antes de salir de la oficina, siempre se asegura de ordenar su escritorio y guardar todo.
Guardar algo en un lugar específico para su uso futuro.
Ejemplo
She decided to store her winter clothes in the attic until next season.
Decidió guardar su ropa de invierno en el ático hasta la próxima temporada.
Organizar las cosas de manera sistemática u ordenada.
Ejemplo
He spent the weekend organizing his bookshelf by genre and author.
Pasó el fin de semana organizando su estantería por género y autor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw away
Tirar algo porque ya no es útil o necesario.
Ejemplo
He had to discard the spoiled food from the fridge to avoid getting sick.
Tuvo que desechar la comida en mal estado de la nevera para evitar enfermarse.
toss out
Tirar algo a la basura de forma casual o sin pensarlo mucho.
Ejemplo
She decided to toss out the old magazines that were cluttering her living room.
Decidió tirar las revistas viejas que abarrotaban su sala de estar.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "throw"
- throw on
- throw off
- throw together
- throw out
- throw over
Explorando put away vs throw away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put away o throw away?
En la conversación diaria, las personas usan throw away con más frecuencia que put away. Esto se debe a que throw away se usa para tareas más rutinarias, como limpiar y ordenar. Put away no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común cuando se habla de organizar cosas. Entonces, aunque se usan ambas frases, throw away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put away y throw away
Put away y throw away son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put away y throw away
El tono de put away y throw away puede diferir según el contexto. Put away a menudo tiene un tono práctico y organizado cuando se relaciona con ordenar u organizar, mientras que throwaway generalmente tiene un tono decisivo y, a veces, negativo, especialmente cuando se refiere a deshacerse de algo.
put away y throw away: Sinónimos y Antónimos
Put away
Antónimos
- remove
- retrieve
- unpack
- disorganize
- take out
- bring out
- mess up
