Diferencias entre put off y put on
Put off significa retrasar o posponer algo, mientras que put on significa usar o vestirse con ropa o accesorios.
Significados y Definiciones: put off vs put on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put off
- 1Para posponer.
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
El concierto se ha pospuesto hasta el próximo mes porque el cantante tiene una infección en la garganta.
- 2Dejar de gustar algo o alguien.
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
Realmente me desanimó la forma en que come con la boca abierta.
Put on
- 1Para engordar.
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
Ha engordado mucho desde que dejó de fumar.
- 2Para engañar, mentir.
I am not PUTTING you ON.
No te estoy PONIENDO.
- 3Para empezar a usar.
I PUT my coat ON before we went out.
Me puse el abrigo antes de salir.
Ejemplos de Uso de put off y put on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put off
Ejemplo
We need to put off the party because of the rain.
Tenemos que posponer la fiesta por la lluvia.
Ejemplo
She always puts off her homework until the last minute.
Siempre pospone su tarea hasta el último minuto.
put on
Ejemplo
Before leaving the house, she put on her jacket.
Antes de salir de casa, se puso la chaqueta.
Ejemplo
He puts on his shoes before going for a walk.
Se pone los zapatos antes de salir a caminar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put off
Para retrasar un evento o tarea hasta una fecha o hora posterior.
Ejemplo
We had to postpone the meeting until next week due to scheduling conflicts.
Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda.
Retrasar o evitar hacer algo que hay que hacer.
Ejemplo
He tends to procrastinate when it comes to completing his assignments.
Tiende a procrastinar cuando se trata de completar sus tareas.
Para concertar una nueva hora o fecha para un evento o cita.
Ejemplo
We need to reschedule our flight due to bad weather conditions.
Necesitamos reprogramar nuestro vuelo debido a las malas condiciones climáticas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She likes to wear bright colors to work to boost her mood.
Le gusta usar colores brillantes para trabajar y mejorar su estado de ánimo.
dress up
Vestir ropa formal o elegante para una ocasión especial.
Ejemplo
We need to dress up for the wedding ceremony tonight.
Necesitamos vestirnos para la ceremonia de la boda de esta noche.
Vestir o exhibir algo con orgullo o entusiasmo.
Ejemplo
He likes to sport his favorite team's jersey during the games.
Le gusta lucir la camiseta de su equipo favorito durante los partidos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando put off vs put on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put off o put on?
En la conversación diaria, las personas usan put off con más frecuencia que put on. Esto se debe a que put off se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como retrasar una reunión o posponer una tarea. Put on no se usa tanto Put on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de usar ropa o accesorios. Entonces, aunque se usan ambas frases, * put off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put off y put on
Put off y put on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put off y put on
El tono de put off y put on puede diferir según el contexto. Put off suele tener un tono negativo o vacilante cuando se relaciona con retrasar o posponer algo, mientras que put on suele tener un tono práctico y desenfadado, especialmente cuando se refiere a vestirse.
put off y put on: Sinónimos y Antónimos
Put off
Sinónimos
