Phrasal verbs "rush out" y "storm out"

Diferencias entre rush out y storm out

Rush out significa irse rápida o repentinamente, mientras que storm out significa abandonar un lugar de una manera dramática y enojada.

Significados y Definiciones: rush out vs storm out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Rush out

  • 1Lanzar o poner algo a la venta rápidamente.

    They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.

    Se apresuraron a sacar el sencillo después de que comenzara a salir al aire.

Storm out

  • 1Abandonar un lugar con rabia.

    He lost his temper and STORMED OUT OF the bar. ( If you don't mention the place, you can just say' He stormed out' )

    Perdió los estribos y salió furioso del bar. (Si no mencionas el lugar, puedes decir 'Él salió furioso')

Ejemplos de Uso de rush out y storm out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

rush out

Ejemplo

The company rushed out a new version of the software to fix the bug.

La compañía se apresuró a lanzar una nueva versión del software para corregir el error.

Ejemplo

She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.

Ella se apresura a sacar nuevos diseños cada vez que hay una tendencia de moda.

storm out

Ejemplo

She stormed out of the meeting after her idea was rejected.

Ella salió furiosa de la reunión después de que su idea fuera rechazada.

Ejemplo

He storms out of the room whenever he gets upset.

Él sale furioso de la habitación cada vez que se molesta.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Rush out

Salir rápida o repentinamente.

Ejemplo

I need to dash out to pick up my kids from school.

Necesito salir corriendo para recoger a mis hijos de la escuela.

Salir rápida o repentinamente.

Ejemplo

I have to run out to catch my train.

Tengo que salir corriendo para coger mi tren.

Salir rápida o repentinamente, a menudo de manera pequeña o apresurada.

Ejemplo

The mouse scurried out of the room when it saw me.

El ratón salió corriendo de la habitación cuando me vio.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Storm out

Abandonar un lugar enojado y con pasos pesados.

Ejemplo

She stomped out of the room after the argument.

Ella salió de la habitación después de la discusión.

Abandonar un lugar de manera dramática y exagerada, a menudo con enojo o molestia.

Ejemplo

He flounced out of the meeting when he didn't get his way.

Se retiró de la reunión cuando no se salió con la suya.

Abandonar un lugar de manera enojada y abrupta, a menudo dando un portazo detrás de ti.

Ejemplo

After the fight, she slammed the door and left without saying goodbye.

Después de la pelea, ella cerró la puerta y se fue sin despedirse.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "storm"

Phrasal Verbs con "out"

Explorando rush out vs storm out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rush out o storm out?

En la conversación cotidiana, rush out es más común que storm out. Esto se debe a que rush out se utiliza para situaciones más rutinarias, como salir de casa para ir al trabajo o a la escuela. Storm out es menos común y, por lo general, se reserva para situaciones en las que alguien está muy molesto o enojado.

Informal vs Formal: Uso Contextual de rush out y storm out

Rush out y storm out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, storm out puede verse como más dramático y emocional, por lo que puede no ser apropiado en entornos más formales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de rush out y storm out

Rush out tiene un tono neutro y a menudo se usa para describir una partida rápida sin ninguna emoción en particular. Storm out, por otro lado, tiene una connotación negativa e implica que la persona que se va está enojada o molesta.

rush out y storm out: Sinónimos y Antónimos

Rush out

Sinónimos

Antónimos

Storm out

Sinónimos

  • leave angrily
  • exit abruptly
  • walk out
  • stomp out
  • barge out
  • flounce out
  • huff out
  • rush out

Antónimos

  • stay
  • remain
  • enter calmly
  • arrive peacefully
  • walk in
  • come in
  • settle down

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!