Diferencias entre scale up y size up
Scale up significa aumentar el tamaño o el alcance de algo, generalmente un negocio u operación. Size up significa Size up significa evaluar o evaluar a alguien o algo, a menudo en términos de sus fortalezas y debilidades.
Significados y Definiciones: scale up vs size up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Scale up
- 1Para aumentar, hazlo más grande.
They are SCALING UP the programme because it has been so successful.
Están AMPLIANDO el programa porque ha tenido mucho éxito.
Size up
- 1Evaluar una situación o una persona cuidadosamente.
The doorstaff SIZED UP everyone entering the club.
El personal de la puerta EVALUÓ a todos los que entraban en el club.
- 2Para hacer algo más grande o producir productos más grandes.
Soft drinks manufacturers have SIZED UP their products in recent years.
Los fabricantes de refrescos han DIMENSIONADO sus productos en los últimos años.
Ejemplos de Uso de scale up y size up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
scale up
Ejemplo
The company plans to scale up production next year.
La compañía planea escalar la producción el próximo año.
Ejemplo
She scales up her baking business during the holiday season.
Ella amplía su negocio de repostería durante la temporada navideña.
size up
Ejemplo
Before making a decision, she likes to size up the situation.
Antes de tomar una decisión, le gusta evaluar la situación.
Ejemplo
He sizes up the competition before every race.
Evalúa a la competencia antes de cada carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale up
Para aumentar el tamaño o el alcance de algo, a menudo un negocio u operación.
Ejemplo
The company plans to expand its operations by opening new branches in different cities.
La compañía planea expandir sus operaciones con la apertura de nuevas sucursales en diferentes ciudades.
ramp up
Aumentar la producción o el resultado de algo, a menudo un producto o servicio.
Ejemplo
The factory needs to ramp up production to meet the high demand for their latest product.
La fábrica necesita aumentar la producción para satisfacer la alta demanda de su último producto.
Aumentar en tamaño o cantidad con el tiempo, a menudo en referencia a una empresa u organización.
Ejemplo
The startup has been able to grow rapidly due to its innovative business model and marketing strategies.
La startup ha sido capaz de crecer rápidamente gracias a su innovador modelo de negocio y estrategias de marketing.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Size up
Evaluar o juzgar la calidad, el valor o la importancia de alguien o algo.
Ejemplo
The coach needs to evaluate the players' skills and abilities before selecting the team for the upcoming tournament.
El entrenador debe evaluar las habilidades y destrezas de los jugadores antes de seleccionar el equipo para el próximo torneo.
Analizar o evaluar a alguien o algo con el fin de emitir un juicio o una decisión.
Ejemplo
The doctor needs to assess the patient's symptoms and medical history before prescribing any medication.
El médico debe evaluar los síntomas y el historial médico del paciente antes de recetar cualquier medicamento.
Evaluar o estimar el valor o la valía de algo, a menudo en términos de dinero o propiedad.
Ejemplo
The real estate agent needs to appraise the house before putting it on the market.
El agente inmobiliario debe tasar la casa antes de ponerla en el mercado.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "scale"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando scale up vs size up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: scale up o size up?
En la conversación cotidiana, size up es más común que scale up. Esto se debe a que el size up se puede usar en una variedad de situaciones, como evaluar el carácter de una persona o evaluar una situación. Scale up, por otro lado, es más específico de contextos empresariales u operativos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de scale up y size up
Scale Up y size up son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, el scale up puede usarse más comúnmente en entornos profesionales, como reuniones de negocios o presentaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de scale up y size up
El tono de scale up y size up puede diferir según el contexto. Scale up suele tener un tono positivo y ambicioso cuando se refiere al crecimiento o expansión del negocio. Size up, por otro lado, puede tener un tono más crítico o analítico a la hora de evaluar a alguien o algo.
