Diferencias entre settle on y stay on
Settle on significa tomar una decisión después de considerar varias opciones, mientras que stay on significa permanecer en un lugar o posición durante un período de tiempo.
Significados y Definiciones: settle on vs stay on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Settle on
- 1Estar de acuerdo.
They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.
Al principio no pudieron ponerse de acuerdo sobre un nombre para su hija, pero finalmente se decidieron por Alice.
Stay on
- 1Permanecer más tiempo del previsto.
She STAYED ON after she graduated to do a Master's degree.
Se quedó después de graduarse para hacer una maestría.
Ejemplos de Uso de settle on y stay on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
settle on
Ejemplo
They settled on a name for their new puppy.
Se decidieron por un nombre para su nuevo cachorro.
Ejemplo
She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.
Se decide en un restaurante para cenar después de leer las críticas.
stay on
Ejemplo
She decided to stay on at the company after her internship ended.
Decidió quedarse en la empresa después de que terminara su pasantía.
Ejemplo
He stays on at work late to finish his tasks.
Se queda en el trabajo hasta tarde para terminar sus tareas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Settle on
Para seleccionar o seleccionar algo de un grupo de opciones.
Ejemplo
After reviewing all the candidates, the company decided to choose John for the job.
Después de revisar a todos los candidatos, la empresa decidió elegir a John para el trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stay on
stick with
Continuar haciendo o usando algo a pesar de las dificultades o desafíos.
Ejemplo
Even though it's hard, I'm going to stick with my exercise routine and try to get healthier.
A pesar de que es difícil, voy a seguir mi rutina de ejercicios y tratar de estar más saludable.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "settle"
Explorando settle on vs stay on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: settle on o stay on?
En la conversación diaria, las personas usan stay on con más frecuencia que settle on. Esto se debe a que stay on se utiliza para situaciones más comunes, como alojarse en un hotel o realizar una tarea. Settle on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tomar una decisión. Entonces, si bien se usan ambas frases, stay on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de settle on y stay on
Settle on y stay on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de settle on y stay on
El tono de settle on y stay on puede diferir según el contexto. Settle on suele tener un tono decisivo o satisfecho cuando se relaciona con la toma de una decisión, mientras que stay on suele tener un tono neutro o práctico, especialmente cuando se refiere a permanecer en un lugar o posición.
