Diferencias entre sort out y work out
Sort out generalmente significa organizar o arreglar algo, mientras que work out generalmente significa resolver un problema o encontrar una solución.
Significados y Definiciones: sort out vs work out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Work out
- 1Para terminar bien.
Things were going wrong for them but fortunately it all WORKED OUT in the end.
Las cosas iban mal para ellos, pero afortunadamente todo salió bien al final.
- 2Para encontrar la respuesta o la solución.
I couldn't WORK OUT all the answers to the crossword puzzle.
No pude resolver todas las respuestas al crucigrama.
Ejemplos de Uso de sort out y work out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
work out
Ejemplo
Can you work out this math problem for me?
¿Puedes resolver este problema matemático por mí?
Ejemplo
She works out the solution to the puzzle quickly.
Ella resuelve la solución al rompecabezas rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
tidy up
Limpiar u organizar un espacio o área para que quede ordenado y presentable.
Ejemplo
Before the guests arrived, she made sure to tidy up the living room and put away any clutter.
Antes de que llegaran los invitados, se aseguró de ordenar la sala de estar y guardar cualquier desorden.
Para resolver o aclarar un malentendido o confusión.
Ejemplo
They had a disagreement about the project's deadline, but they managed to straighten it out by talking it through.
Tuvieron un desacuerdo sobre la fecha límite del proyecto, pero lograron enderezarlo al hablarlo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work out
Para encontrar una solución a un problema o conflicto.
Ejemplo
They had a disagreement about the budget, but they managed to resolve it by compromising and finding common ground.
Tuvieron un desacuerdo sobre el presupuesto, pero lograron resolverlo comprometiéndose y encontrando un terreno común.
Explorando sort out vs work out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sort out o work out?
En la conversación diaria, las personas usan Work Out con más frecuencia que sort out. Esto se debe a que el work out se puede utilizar en una variedad de situaciones, desde problemas personales hasta problemas relacionados con el trabajo. Sort out también se usa con frecuencia, pero tiende a ser más específico para organizar cosas como horarios, papeleo o pertenencias.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sort out y work out
Sort out y work out son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, work out también se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, cuando se discuten soluciones a problemas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sort out y work out
El tono de sort out y work out puede diferir según el contexto. Sort out a menudo tiene un tono práctico y directo cuando se relaciona con la organización o el arreglo de cosas, mientras que work out suele tener un tono más reflexivo y analítico, especialmente cuando se refiere a la resolución de problemas complejos.
sort out y work out: Sinónimos y Antónimos
Sort out
Antónimos
