Diferencias entre strike up y summon up
Strike up significa iniciar una conversación o una amistad con alguien, mientras que summon up significa reunir coraje o fuerza para hacer algo.
Significados y Definiciones: strike up vs summon up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Strike up
- 1Para empezar (conversación, relación).
He STRUCK UP a conversation with me in the bar.
Entabló una conversación conmigo en el bar.
- 2Para empezar a interpretar música.
The band STRUCK UP and everyone turned to listen.
La banda se puso en marcha y todo el mundo se giró para escuchar.
Summon up
- 1Tener la energía o el coraje para hacer algo.
Andrea couldn't SUMMON UP the enthusiasm to apply for the position.
Andrea no pudo reunir el entusiasmo para postularse para el puesto.
Ejemplos de Uso de strike up y summon up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
strike up
Ejemplo
She struck up a conversation with the stranger at the party.
Entabló una conversación con el desconocido de la fiesta.
Ejemplo
He strikes up a conversation with his neighbor every morning.
Entabla una conversación con su vecino todas las mañanas.
summon up
Ejemplo
I need to summon up the courage to ask for a raise.
Necesito reunirme el coraje para pedir un aumento.
Ejemplo
She summons up the energy to go for a run every morning.
Ella reúne la energía para salir a correr todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike up
start up
Para comenzar o iniciar algo, como una conversación o un negocio.
Ejemplo
He decided to start up a conversation with his new neighbor to get to know her better.
Decidió iniciar una conversación con su nueva vecina para conocerla mejor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Summon up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "strike"
Explorando strike up vs summon up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: strike up o summon up?
En la conversación diaria, las personas usan strike up con más frecuencia que summon up. Esto se debe a que strike up se utiliza para interacciones sociales y hacer nuevas conexiones, que es una ocurrencia común en la vida diaria. Por otro lado, summon up se usa con menos frecuencia, ya que se refiere a una situación específica en la que se necesita reunir coraje o fuerza.
Informal vs Formal: Uso Contextual de strike up y summon up
Strike up y Summon up son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, summon up se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, cuando se habla de la necesidad de coraje o fuerza.
Tono e Implicaciones: Los Matices de strike up y summon up
El tono de strike up y summon up puede diferir según el contexto. Strike Up a menudo tiene un tono amistoso y extrovertido cuando se refiere a iniciar una conversación o amistad, mientras que Summon Up generalmente tiene un tono serio y determinado, especialmente cuando se refiere a reunir coraje o fuerza.
