Diferencias entre take apart y tear apart
Take Apart y tear Apart son muy similares en significado, pero hay una ligera diferencia en el tono. Take apart se usa generalmente cuando se refiere a desarmar o descomponer algo en sus partes individuales, mientras que tear apart se usa a menudo cuando se refiere a criticar o atacar a alguien o algo con dureza.
Significados y Definiciones: take apart vs tear apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take apart
- 1Hacer pedazos algo.
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
Desarmó la fotocopiadora para ver qué se había atascado en ella.
Tear apart
- 1Molestar o molestar mucho.
People were TORN APART when news of the train crash came through.
La gente estaba destrozada cuando llegó la noticia del choque de trenes.
Ejemplos de Uso de take apart y tear apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take apart
Ejemplo
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
Decidió desmontar la vieja radio para ver si podía arreglarla.
Ejemplo
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
Ella desarma su bicicleta todos los años para darle mantenimiento.
tear apart
Ejemplo
The news of the accident tore her apart.
La noticia del accidente la destrozó.
Ejemplo
The tragic story tears apart everyone who hears it.
La trágica historia desgarra a todos los que la escuchan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take apart
Desarmar algo en sus partes o componentes individuales.
Ejemplo
He had to disassemble the engine to fix the problem.
Tuvo que desmontar el motor para solucionar el problema.
Desarmar o despojar a algo de sus componentes o estructura.
Ejemplo
They had to dismantle the old building to make way for the new one.
Tuvieron que desmantelar el viejo edificio para dar paso al nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear apart
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando take apart vs tear apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take apart o tear apart?
Tanto take apart como tear apart se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero take apart es más común en contextos técnicos o mecánicos, mientras que tear apart es más común en contextos emocionales o sociales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take apart y tear apart
Tanto take apart como tear apart son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, el uso de take apart en un contexto técnico o profesional puede transmitir un tono más formal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take apart y tear apart
El tono de take apart es generalmente neutral u objetivo, mientras que tear apart tiene un tono negativo o crítico. Take apart se usa a menudo cuando se describe un proceso o procedimiento, mientras que tear apart se usa a menudo cuando se expresan emociones u opiniones fuertes.
take apart y tear apart: Sinónimos y Antónimos
Take apart
Sinónimos
- disassemble
- dismantle
- break down
- deconstruct
- strip down
- unbuild
