Diferencias entre tear down y tear up
Derribar significa destruir o Tear Down significa destruir o demoler una estructura física, mientras que *Tear significa rasgar o Tear Up significa rasgar o triturar algo en pedazos.
Significados y Definiciones: tear down vs tear up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Tear down
- 1Para demoler.
The estate was TORN DOWN so that they could develop the land into luxury flats.
La finca fue demolida para que pudieran desarrollar el terreno en apartamentos de lujo.
Tear up
- 1Para despedazar.
He TORE the fax UP and threw the bits of paper in the bin.
Levantó el fax y tiró los trozos de papel a la papelera.
- 2Destruir.
They are TEARING UP the old part of town to build a new shopping centre.
Están destrozando el casco antiguo de la ciudad para construir un nuevo centro comercial.
- 3Que los ojos se llenen de lágrimas.
After hearing the tragic news he TEARED UP and could hardly speak.
Después de escuchar la trágica noticia, se le saltaron las lágrimas y apenas podía hablar.
Ejemplos de Uso de tear down y tear up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
tear down
Ejemplo
They plan to tear down the old factory.
Planean derribar la vieja fábrica.
Ejemplo
The construction company tears down old buildings to make way for new ones.
La empresa constructora derriba edificios antiguos para dar paso a otros nuevos.
tear up
Ejemplo
She decided to tear up the old letters from her ex-boyfriend.
Decidió romper las viejas cartas de su ex novio.
Ejemplo
He tears up the junk mail as soon as it arrives.
Él rompe el correo basura tan pronto como llega.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear down
Destruir o derribar un edificio o estructura.
Ejemplo
The city council decided to demolish the old factory to make way for a new park.
El ayuntamiento decidió demoler la antigua fábrica para dar paso a un nuevo parque.
Destruir o nivelar completamente un edificio o estructura.
Ejemplo
The hurricane razed the small town, leaving nothing but rubble behind.
El huracán arrasó la pequeña ciudad, dejando nada más que escombros.
Desmontar o desmontar una estructura u objeto.
Ejemplo
The workers had to dismantle the old machine before they could repair it.
Los trabajadores tuvieron que desmantelar la vieja máquina antes de poder repararla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear up
Cortar o rasgar algo en pedazos pequeños.
Ejemplo
He had to shred all the old documents to protect sensitive information.
Tuvo que triturar todos los documentos antiguos para proteger la información confidencial.
cut up
Para rebanar o picar algo en trozos más pequeños.
Ejemplo
She had to cut up the vegetables before she could add them to the soup.
Tuvo que cortar las verduras antes de poder agregarlas a la sopa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "tear"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando tear down vs tear up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: tear down o tear up?
En la conversación diaria, las personas usan tear up con más frecuencia que tear down. Esto se debe a que tear up se puede usar en una variedad de contextos, como tear up papel, rasgar una prenda de vestir o incluso llorar emocionalmente. Tear down es menos común y se usa principalmente cuando se Tear Down se refiere a la destrucción de edificios o estructuras.
Informal vs Formal: Uso Contextual de tear down y tear up
Tear down y tear up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de tear down y tear up
El tono de tear down y tear up puede diferir según el contexto. Tear down suele tener un tono negativo o agresivo cuando se refiere a la destrucción de algo, mientras que tear up puede tener un tono más neutro o emocional dependiendo del contexto.
