Diferencias entre toy over y turn over
Toy over significa jugar con algo descuidadamente o ociosamente, mientras que turn over significa voltear o rotar algo para que el otro lado quede hacia arriba.
Significados y Definiciones: toy over vs turn over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Toy over
- 1Pensar en algo.
I TOYED OVER the idea for a while, but decided not to go ahead with it.
Le di vueltas a la idea durante un tiempo, pero decidí no seguir adelante con ella.
Turn over
- 1Para dar a las autoridades.
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
El tribunal ordenó a la empresa que entregara sus registros financieros.
Ejemplos de Uso de toy over y turn over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
toy over
Ejemplo
She toyed over the idea of moving to a new city.
Le dio vueltas a la idea de mudarse a una nueva ciudad.
Ejemplo
He toys over the possibility of changing jobs.
Le da vueltas a la posibilidad de cambiar de trabajo.
turn over
Ejemplo
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
Se le pidió a la empresa que entregara los documentos a las autoridades.
Ejemplo
She turns over any suspicious emails to the IT department.
Ella entrega cualquier correo electrónico sospechoso al departamento de TI.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Toy over
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn over
Girar algo alrededor de un punto o eje central.
Ejemplo
She rotated the tires on her car to ensure even wear and tear.
Rotó los neumáticos de su coche para garantizar un desgaste uniforme.
Darle la vuelta a algo o voltearlo por completo.
Ejemplo
The strong wind upended the patio furniture, scattering it across the yard.
El fuerte viento volcó los muebles del patio, esparciéndolos por todo el patio.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "turn"
Phrasal Verbs con "over"
- paper over
- do over
- watch over
- tide over
- tick over
Explorando toy over vs turn over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: toy over o turn over?
En la conversación cotidiana, las personas usan turn over con más frecuencia que toy over. Esto se debe a que turn over se utiliza en una variedad de contextos, como cocinar, limpiar y papelear. Toy over* no se usa tanto y se usa principalmente cuando se habla de jugar con juguetes u objetos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de toy over y turn over
Toy over y turn over son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, turn over también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de toy over y turn over
El tono de toy over y turn over puede diferir según el contexto. Toy over suele tener un tono lúdico o infantil cuando se relaciona con jugar con juguetes u objetos, mientras que turn over suele tener un tono práctico y funcional, especialmente cuando se refiere a voltear o girar algo.
toy over y turn over: Sinónimos y Antónimos
Toy over
Sinónimos
- consider
- ponder
- weigh
- deliberate
- contemplate
- mull over
- reflect on
- think about
