Diferencias entre walk away y walk off
Walk away significa abandonar una situación o lugar, a menudo porque es desagradable o no vale la pena Walk away. Walk off significa alejarse de algo con la intención de Walk off o reducir su efecto.
Significados y Definiciones: walk away vs walk off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Walk away
- 1Dejar o abandonar algo o alguien, especialmente en una situación en la que uno tiene una opción.
Alternatively, they may walk away from a target with too much risk for their conservative tastes.
Alternativamente, pueden alejarse de un objetivo con demasiado riesgo para sus gustos conservadores.
- 2Dejar una situación o relación, sobre todo cuando es difícil o no funciona bien.
And which show will walk away with the most awards on the biggest night in the soap calendar?
¿Y qué programa se llevará la mayor cantidad de premios en la noche más importante del calendario de telenovelas?
Walk off
- 1Salir a caminar para reducir los efectos de una enfermedad o mal sentimiento.
I tried to WALK OFF my hangover.
Traté de QUITARME la resaca.
Ejemplos de Uso de walk away y walk off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
walk away
Ejemplo
She decided to walk away from the toxic friendship.
Decidió alejarse de la amistad tóxica.
Ejemplo
He walks away from arguments to avoid conflict.
Se aleja de las discusiones para evitar conflictos.
walk off
Ejemplo
I need to walk off this headache.
Necesito alejarme de este dolor de cabeza.
Ejemplo
She walks off her stress by taking a stroll in the park.
Ella se quita el estrés dando un paseo por el parque.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk away
give up
Dejar de intentar hacer algo o lograr un objetivo.
Ejemplo
After failing the exam twice, he decided to give up and pursue a different career path.
Después de reprobar el examen dos veces, decidió darse por vencido y seguir una carrera diferente.
Ejemplo
When the company started to lay off employees, many workers decided to abandon ship and look for new jobs.
Cuando la empresa comenzó a despedir empleados, muchos trabajadores decidieron abandonar el barco y buscar nuevos trabajos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk off
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "away"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando walk away vs walk off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: walk away o walk off?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero walk away es más común. Se utiliza en una gama más amplia de situaciones y tiene un significado más amplio que walk off.
Informal vs Formal: Uso Contextual de walk away y walk off
Tanto walk away como walk off son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, walk away se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de walk away y walk off
El tono de walk away y walk off puede diferir según el contexto. Walk away a menudo conlleva una sensación de resignación o decepción, mientras que walk off suele tener un tono más activo e intencional.
