¿Cuáles son las definiciones de "spark off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer que suceda algo, generalmente desagradable.
The riot was SPARKED OFF by the police raid on the club.
El motín fue provocado por la redada policial en el club.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "spark off"?
El significado más común del verbo compuesto spark off es hacer que suceda algo, generalmente desagradable o negativo. A menudo se refiere al inicio de un conflicto, una discusión u otra situación difícil.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "spark off"?
| Root Verb | spark off |
| Third Person Singular Present | sparks off |
| Present Participle | sparking off |
| Simple Past | sparked off |
| Past Participle | sparked off |
Ejemplo
The argument sparked off a heated debate among the group.
La discusión desató un acalorado debate entre el grupo.
Ejemplo
His controversial statement sparks off a lot of discussions.
Su polémica declaración desata muchas discusiones.
Ejemplo
The incident is sparking off protests in the city.
El incidente está provocando protestas en la ciudad.
Ejemplo
The news sparked off a wave of panic among the public.
La noticia desató una ola de pánico entre el público.
Ejemplo
The conflict was sparked off by a misunderstanding.
El conflicto fue provocado por un malentendido.
¿Qué tipo de phrasal verb es "spark off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"spark off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The announcement sparked off a series of protests.
El anuncio desencadenó una serie de protestas.
Ejemplo
Her comment sparked off an argument between the two friends.
Su comentario desencadenó una discusión entre los dos amigos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"spark off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The announcement sparked off a series of protests.
El anuncio desencadenó una serie de protestas.
Ejemplo
Her comment sparked off an argument between the two friends.
Su comentario desencadenó una discusión entre los dos amigos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "spark off"?
Causar un desacuerdo o debate público, a menudo involucrando emociones fuertes.
Ejemplo
The politician's speech sparked off a controversy about immigration policies.
El discurso del político desató una polémica sobre las políticas migratorias.
Provocar una reacción repentina e intensa, que a menudo implique indignación o crítica pública.
Ejemplo
The company's decision to cut employee benefits sparked off a firestorm of protests.
La decisión de la compañía de recortar los beneficios de los empleados desencadenó una tormenta de protestas.
Cosas buenas que debes saber
¿"spark off" tiene un tono informal o formal?
Spark off es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como informes de noticias, discusiones académicas o comunicación profesional.
