Definición de idiom
- 1Un grupo de palabras cuyo significado es diferente de los significados de las palabras individuales
- 2Un estilo o forma de expresión que es característico de una persona, tipo de arte o grupo de personas en particular
Ejemplos de uso de idiom
Familiarízate con el uso de "idiom" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
'Kick the bucket' is an idiom that means 'to die.'
'Kick the bucket' es un modismo que significa 'morir'.
Ejemplo
The phrase 'break a leg' is an idiom commonly used in theater to wish someone good luck.
La frase "romperse una pierna" es un modismo que se usa comúnmente en el teatro para desear buena suerte a alguien.
Ejemplo
In English, we use idioms like 'raining cats and dogs' to describe heavy rain.
En inglés, usamos expresiones idiomáticas como "llueve gatos y perros" para describir las fuertes lluvias.
Sinónimos y antónimos de idiom
Sinónimos de idiom
Modismos relacionados con idiom
Una expresión que se usa para desear buena suerte a alguien, especialmente antes de una actuación
Ejemplo
I'm so nervous about my audition tonight. - Don't worry, just go out there and break a leg!
Estoy muy nerviosa por mi audición de esta noche. - ¡No te preocupes, solo sal y rómpete una pierna!
Ejemplo
You hit the nail on the head with your analysis of the situation.
Has dado en el clavo con tu análisis de la situación.
Ejemplo
I was planning to surprise my sister with a birthday party, but my brother let the cat out of the bag.
Estaba planeando sorprender a mi hermana con una fiesta de cumpleaños, pero mi hermano dejó salir al gato de la bolsa.
Frases relacionadas con idiom
Una función diaria en algunos sitios web o aplicaciones que presenta un nuevo modismo cada día, junto con su definición y ejemplos de uso.
Ejemplo
I like to check the idiom of the day on my language learning app every morning.
Me gusta comprobar el idioma del día en mi aplicación de aprendizaje de idiomas todas las mañanas.
una frase u oración cuyo significado no puede entenderse a partir de la definición literal de las palabras utilizadas
Ejemplo
The phrase 'kick the bucket' is an idiomatic expression that means 'to die.'
La frase 'patear el cubo' es una expresión idiomática que significa 'morir'.
learn idioms
estudiar y familiarizarse con las expresiones idiomáticas de una lengua
Ejemplo
If you want to sound more natural when speaking English, you should learn idioms and use them in your conversations.
Si quieres sonar más natural al hablar inglés, debes aprender modismos y usarlos en tus conversaciones.
Origen de idiom
Desciende del griego 'idiōma', que significa 'peculiaridad'
Resumen de idiom
Un idiom [ˈɪdiəm] es un grupo de palabras cuyo significado es diferente de los significados de las palabras individuales. También puede referirse a un estilo o forma de expresión que es característico de una persona o grupo en particular. Algunos ejemplos son 'patear el cubo', que significa 'morir', y 'romperse una pierna', una expresión teatral común para desear buena suerte a alguien. Aprender modismos es importante para sonar más natural en un idioma.
