Definición de indemnity
- 1seguridad o protección contra una pérdida u otra carga financiera
- 2indemnización por daños o pérdidas sufridos
- 3una exención legal de responsabilidad por daños y perjuicios
Ejemplos de uso de indemnity
Familiarízate con el uso de "indemnity" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The insurance policy provides indemnity against fire and theft.
La póliza de seguro proporciona indemnización contra incendio y robo.
Ejemplo
The company offered him an indemnity for the losses he incurred during the project.
La empresa le ofreció una indemnización por las pérdidas sufridas durante el proyecto.
Ejemplo
The contract included an indemnity clause that protected the company from any legal action.
El contrato incluía una cláusula de indemnización que protegía a la empresa de cualquier acción legal.
Sinónimos y antónimos de indemnity
Sinónimos de indemnity
Antónimos de indemnity
Modismos relacionados con indemnity
Ejemplo
The company gave indemnity to its employees against any legal action taken by customers.
La empresa indemnizó a sus empleados contra cualquier acción legal emprendida por los clientes.
Ejemplo
The contract required the contractor to hold harmless and indemnify the company against any damages caused during the construction process.
El contrato exigía que el contratista eximiera de responsabilidad e indemnizara a la empresa por los daños causados durante el proceso de construcción.
Una sección en un contrato que proporciona protección contra pérdidas financieras o responsabilidad
Ejemplo
The indemnity clause in the lease agreement ensured that the landlord would not be held responsible for any damages caused by the tenant.
La cláusula de indemnización del contrato de arrendamiento garantizaba que el arrendador no sería responsable de los daños causados por el inquilino.
Frases relacionadas con indemnity
banker's indemnity
Un acuerdo entre un banco y su cliente para proteger al cliente de cualquier pérdida debido a la negligencia o error del banco
Ejemplo
The banker's indemnity clause in the loan agreement ensured that the borrower would not be held responsible for any errors made by the bank.
La cláusula de indemnización del banquero en el contrato de préstamo garantizaba que el prestatario no sería responsable de los errores cometidos por el banco.
Un documento legal que garantiza la compensación por cualquier pérdida o daño causado por las acciones de una persona u organización.
Ejemplo
The contractor was required to provide an indemnity bond to cover any damages caused during the construction process.
Se exigió al contratista que proporcionara una fianza de indemnización para cubrir los daños causados durante el proceso de construcción.
una póliza de seguro que brinde protección contra pérdidas financieras o responsabilidad
Ejemplo
The company purchased indemnity insurance to protect itself against any legal claims made by customers.
La empresa compró un seguro de indemnización para protegerse contra cualquier reclamo legal realizado por los clientes.
Origen de indemnity
Desciende del latín 'indemnus', que significa 'ileso'
Resumen de indemnity
El término indemnity [ɪnˈdɛmnɪti] se refiere a la protección contra pérdidas financieras o responsabilidades, a menudo proporcionada a través de una compensación o exención legal. Se puede encontrar en contextos como pólizas de seguro, contratos y acuerdos, como en 'El contrato incluía una cláusula de indemnización que protegía a la compañía de cualquier acción legal'. 'Indemnity' se extiende a frases como 'indemnización del banquero' y expresiones idiomáticas como 'mantener indemne e indemnizar', que denotan protección contra la responsabilidad legal o la pérdida financiera.
