Baptism of fireどういう意味でしょうか？
"Baptism of fire"、誰かの能力や性格が試されるような、挑戦的または困難な状況を経験することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Starting a new job can be a baptism of fire as you learn the ropes.
新しい仕事を始めることは、コツを学ぶための「火の洗礼」になることがあります。
例文
Going on a solo backpacking trip was a baptism of fire for her.
一人旅のバックパッカー旅行は、彼女にとって「火の洗礼」でした。
例文
Joining the military is often seen as a baptism of fire for recruits
軍隊に入隊することは、新兵にとって「火の洗礼」と見なされることがよくあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Baptism of fire”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Baptism of Fire"を使用して、特に新しい人や経験の浅い人にとって、特に困難または困難な状況や経験を説明できます。それは、深みに放り込まれ、迅速に適応して学ばなければならないという考えを強調しています。たとえば、友人が新しい仕事を始める場合、「コツを学べば、"baptism of fire"に備えましょう」と言うかもしれません。
- 1新しいジョブの開始
Starting a new job can be a baptism of fire as you learn the ropes.
新しい仕事を始めることは、コツを学ぶための「火の洗礼」になることがあります。
- 2一人旅
Going on a solo backpacking trip was a baptism of fire for her.
一人旅のバックパッカー旅行は、彼女にとって「火の洗礼」でした。
- 3軍隊への入隊
Joining the military is often seen as a baptism of fire for recruits.
軍隊に入隊することは、新兵にとって「火の洗礼」と見なされることがよくあります。
“Baptism of fire”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Baptism of Fire"という言葉の起源は、兵士が戦場に行く前に洗礼を受けた中世にまでさかのぼることができます。バプテスマによって罪が清められ、危害から守られるという考えでした。時が経つにつれて、このフレーズは、誰かの能力や性格をテストする強烈で挑戦的な経験を表すように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Baptism of Fire"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、誰かの能力や性格をテストする挑戦的な経験や状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Baptism of Fire"は、激しさと挑戦のトーンを伝えます。それは、説明されている経験が簡単ではなく、回復力と適応性が必要であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Baptism of Fire"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、挑戦的または困難な経験のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新しい仕事を始めることは、コツを学ぶための"baptism of fire"になる可能性があります」などです。しかし、非公式の会話では、「"baptism of fire"の準備をしなさい!」など、単独で使用しても、困難な経験を暗示するフレーズが理解される可能性があります。
