answer backとanswer forの違い
Answer back、あなたに対して権威を持っている人に無礼または無礼に返信することを意味しますが、answer for起こったことに対して責任を負ったり、行動に対して責任を問われることを意味します。
answer back vs answer for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Answer back
- 1権威のある人に無礼に返信すること。
Her mother was shocked when she started ANSWERING her BACK and refusing to help.
彼女の母親は、彼女が彼女の背中に答え始め、助けることを拒否し始めたとき、ショックを受けました。
Answer for
- 1問題に対して責任を負うこと。
The government should be made to ANSWER FOR their failure to sort out the problem.
政府は、問題を整理できなかったことに対して答えさせられるべきです。
- 2誰かに代わって、または彼らを知ることから話すこと。
I can ANSWER FOR my partner because I know her position on this issue.
私はこの問題に関する彼女の立場を知っているので、私は私のパートナーのために答えることができます。
answer backとanswer forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
answer back
例文
The student answered back to the teacher, causing tension in the classroom.
生徒は先生に返事し、教室に緊張を引き起こしました。
例文
He always answers back when his parents ask him to do chores.
両親が彼に雑用をするように頼んだとき、彼はいつも答えます。
answer for
例文
The manager must answer for the team's poor performance.
マネージャーは、チームのパフォーマンスの悪さに答えなければなりません。
例文
He answers for the mistakes made by his employees.
彼は従業員が犯した間違いに答えます。
Answer backの類似表現(同義語)
talk back
あなたに対する権限を持っている人に無礼または無礼に返信すること。
例文
She got in trouble for talking back to her teacher during class.
彼女は授業中に先生に話し返したことで困った。
権威のある人に無礼または無礼に話すこと。
例文
He was grounded for a week after sassing his parents when they asked him to do his chores.
彼は両親が彼に雑用をするように頼んだとき、彼の両親をサスした後、一週間接地されました。
権威のある人、特に親や教師に無礼または無礼に返信すること。
例文
She was sent to her room for giving backchat to her mother when she was asked to clean her room.
彼女は自分の部屋を掃除するように頼まれたとき、母親にバックチャットを与えるために彼女の部屋に送られました。
Answer forの類似表現(同義語)
何かに責任を持ち、自分の行動を説明または正当化することを要求されること。
例文
As a manager, she knew she had to be accountable for the team's performance and results.
マネージャーとして、彼女はチームのパフォーマンスと結果に対して「説明責任」を負わなければならないことを知っていました。
answer back vs answer for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
answer backまたはanswer forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はanswer forよりも頻繁にanswer backを使用します。これは、answer backが誰かが無礼または不従順である状況で使用されるためであり、これは日常のやり取りで頻繁に発生する可能性があります。Answer forはあまり使われていませんが、それでも誰かが自分の行動に責任を持つ必要があるときによく使われるフレーズです。
非公式vs公式：answer backとanswer forの文脈での使用
Answer backとanswer forはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
answer backとanswer forのニュアンスについての詳細
answer backとanswer forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Answer back、誰かが失礼または無礼であるとき、しばしば否定的または対立的な口調を持っています。一方、answer forは通常、特に誰かが自分の行動に対して説明責任を果たす必要がある場合、より深刻で責任ある口調を持っています。
