be offとhave offの違い
Be offはある場所を出たり出たりすることを意味し、have offは休みや仕事や学校から離れることを意味します。
be off vs have off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be off
- 1悪いこと(食べ物の)。
This yoghurt must BE OFF; it smells foul.
このヨーグルトはオフにする必要があります。悪臭がします。
- 2出発するには、出発します。
I'm OFF home; it's five o'clock.
私は家を離れています。5時です。
Have off
- 1仕事を休むため。
I HAD a couple of days OFF last week to relax.
先週はリラックスするために数日休みました。
be offとhave offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be off
例文
I am off to the store to buy some groceries.
私は食料品を買うために店に出かけます。
例文
She is off to her friend's house for a sleepover.
彼女は外泊のために友人の家に出かけます。
have off
例文
I have off on Fridays.
私は金曜日にオフです。
例文
She has off on weekends.
彼女は週末に休みです。
Be offの類似表現(同義語)
Have offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
be off vs have off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be offまたはhave offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhave offよりも頻繁にbe offを使用します。これは、be offがパーティーからの退出や通話の終了など、より一般的な状況に使用されるためです。Have offはあまり一般的ではなく、仕事や学校を休むことについて話すときにのみ使用されます。
非公式vs公式：be offとhave offの文脈での使用
Be offとhave offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
be offとhave offのニュアンスについての詳細
be offとhave offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be off、場所を離れることに関連して切迫感や興奮を感じることがよくありますが、have off通常、特に仕事や学校を休むことに言及するときは、リラックスして幸せな口調になります。
