break offとsnap offの違い
Break offとsnap offは、どちらもより大きなオブジェクトから分離されているものを指すという点で似ています。ただし、break offはより意図的または意図的な行動を意味しますが、snap off突然または偶発的な分離を示唆しています。
break off vs snap off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Break off
- 1何かからピースを壊すこと。
She BROKE OFF a square of chocolate and gave it to her dog.
彼女はチョコレートの正方形を壊して犬に渡しました。
- 2関係を終了すること。
She BROKE OFF their engagement when she found out that he'd been unfaithful.
彼女は彼が不誠実だったことを知ったとき、彼らの婚約を打ち切りました。
Snap off
- 1何かからピースを壊すこと。
He SNAPPED OFF a bit of chocolate from the bar and gave it to me..
彼はバーからチョコレートを少し切り取って私にくれました。
break offとsnap offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
break off
例文
She decided to break off a piece of the chocolate bar.
彼女はチョコレートバーの一部を壊すことにしました。
例文
He breaks off a piece of bread to share with his friend.
彼は友人と共有するために一切れのパンを壊します。
snap off
例文
She snapped off a piece of the cookie to share with her friend.
彼女はクッキーの一部をはがして友達と共有しました。
例文
He snaps off a twig from the tree to use as a makeshift tool.
彼は木から小枝をはがし、その場しのぎの道具として使用します。
Break offの類似表現(同義語)
何かを完全に切断または分離すること。
例文
He had to sever the rope to free the boat from the dock.
彼はボートをドックから解放するためにロープを切断しなければなりませんでした。
terminate
終了するか、終了するか。
例文
The company decided to terminate the project due to budget constraints.
同社は、予算の制約によりプロジェクトを終了することを決定しました。
以前に進行中だった何かを停止または停止すること。
例文
She decided to discontinue her gym membership after moving to a new city.
彼女は新しい都市に引っ越した後、ジムのメンバーシップを中止することにしました。
Snap offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
snapを含む句動詞
offを含む句動詞
- kill off
- finish off
- rattle off
- call off
- buzz off!
break off vs snap off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
break offまたはsnap offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、snap off少し一般的です。これは、チョコレートを割ったり、小枝を折ったりするなど、より幅広いコンテキストで使用できるのに対し、break offはより具体的であり、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されるためです。
非公式vs公式：break offとsnap offの文脈での使用
Break offとsnap offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、break offは、政治演説で2つの国の分離を説明するなど、より公式または技術的な設定でも使用できます。
break offとsnap offのニュアンスについての詳細
break offとsnap offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Break offはしばしば意図的または計画的なトーンを持っていますが、snap offは通常、より突然または予期しないトーンを持っています。
