bring downとtake downの違い
Bring downは通常、何かまたは誰かを転倒させたり敗北させたりすることを意味しますが、take down一般的には、より高い位置から何かを削除または下げることを意味します。
bring down vs take down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring down
- 1政府を崩壊させること。
The vote of no - confidence BROUGHT the government DOWN.
不信任決議は政府を崩壊させた。
- 2何かを安くするために。
The improvements in technology have BROUGHT the prices of computers DOWN considerably in recent months.
技術の向上により、ここ数か月でコンピューターの価格が大幅に低下しました。
Take down
- 1メモを取るか、完全に書き留めます。
The police TOOK DOWN his answers to their questions.
警察は彼らの質問に対する彼の答えを取り下げた。
- 2削除する。
People TAKE DOWN their Christmas decorations twelve days after Christmas.
人々はクリスマスの12日後にクリスマスの飾りを降ろします。
bring downとtake downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring down
例文
The scandal could bring down the entire company.
スキャンダルは会社全体を崩壊させる可能性があります。
例文
She brings down the house with her amazing singing.
彼女は素晴らしい歌で家を倒します。
take down
例文
Please take down the old calendar from the wall.
古いカレンダーを壁から降ろしてください。
例文
She takes down the laundry from the clothesline.
彼女は物干し竿から洗濯物を降ろします。
Bring downの類似表現(同義語)
何かの高さやレベルを下げるため。
例文
He had to lower his voice to avoid waking up the baby.
彼は赤ちゃんを起こさないように声を下げなければなりませんでした。
建物または構造物を完全に破壊または破壊すること。
例文
The old factory was demolished to make way for a new shopping center.
古い工場は、新しいショッピングセンターに道を譲るために取り壊されました。
戦い、ゲーム、または競争で誰かまたは何かに勝利すること。
例文
The team was determined to defeat their rivals in the championship game.
チームはチャンピオンシップゲームでライバルを打ち負かすことを決意しました。
Take downの類似表現(同義語)
より高い位置から何かを奪ったり排除したりすること。
例文
She had to remove the painting from the wall to clean it properly.
彼女はそれを適切にきれいにするために壁から絵を取り除く必要がありました。
bring down
高い位置から何かを下げたり取ったりすること。
例文
He had to bring down the heavy box from the attic using a ladder.
彼ははしごを使って屋根裏部屋から重い箱を降ろさなければなりませんでした。
構造物またはオブジェクトを分解または分解すること。
例文
The mechanic had to dismantle the engine to fix the problem.
整備士は問題を解決するためにエンジンを分解しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring down vs take down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring downまたはtake downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake downよりも頻繁にbring downを使用します。これは、bring downが高い棚から箱を降ろしたり、誰かの気分を下げたりするなど、より一般的な状況で使用されるためです。Take downはあまり使われていません。これは主に、より高い位置から何かを削除することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring downがより一般的です。
非公式vs公式：bring downとtake downの文脈での使用
Bring downとtake downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring downとtake downのニュアンスについての詳細
bring downとtake downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring down、何かまたは誰かを転倒させたり敗北させたりすることに関連する場合、否定的または力強いトーンを持つことがよくありますが、take downは通常、特により高い位置からオブジェクトを取り除くことを指す場合、実用的で中立的なトーンを持っています。
