bring outとdraw outの違い
Bring out何かを明らかにしたり、目に見えるようにしたり、目立たせたりすることを意味し、draw out何かの期間を延長したり、誰かがもっと話すように促したりすることを意味します。
bring out vs draw out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring out
- 1リリースまたは公開する。
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
バンドは秋に新しいCDを発表しています。
- 2応答を引き出すため。
Suzie BRINGS OUT the best in him.
スージーは彼の最高のものを引き出します。
Draw out
- 1何かを必要以上に長く続けること。
The director DREW the meeting OUT with a lengthy speech.
監督は長いスピーチで会議を引き出しました。
- 2恥ずかしがり屋の人をもっと外向的にするために。
He was so quiet at first, but the teacher managed to DRAW him OUT and get him to participate.
彼は最初はとても静かでしたが、先生はなんとか彼を引き出し、彼を参加させました。
bring outとdraw outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring out
例文
The author plans to bring out a new book next year.
著者は来年新しい本を出す予定です。
例文
She brings out a new collection of clothes every season.
彼女は毎シーズン新しい服のコレクションを引き出します。
draw out
例文
The speaker drew out the presentation with too many details.
スピーカーは、あまりにも多くの詳細でプレゼンテーションを引き出しました。
例文
She draws out her stories, making them longer than they need to be.
彼女は自分の物語を引き出し、必要以上に長くします。
Bring outの類似表現(同義語)
パワフルなものや強烈なものを解放または引き出すこと。
例文
The coach's motivational speech unleashed the team's competitive spirit and they won the game.
コーチのやる気を起こさせるスピーチは、チームの競争心を解き放ち、彼らはゲームに勝ちました。
何かをより目立たせたり目立たせたりすること。
例文
The designer used bright colors to highlight the model's features and create a stunning look.
デザイナーは明るい色を使用してモデルの特徴を強調し、見事な外観を作成しました。
ソースまたは物質から何かを取得または引き出すこと。
例文
The scientist used a special technique to extract DNA from the blood sample and analyze it.
科学者は特別な技術を使用して、血液サンプルからDNAを抽出し、それを分析しました。
Draw outの類似表現(同義語)
誰かからの反応や反応を誘発したり、引き出したりすること。
例文
The interviewer asked open-ended questions to elicit more detailed answers from the candidate.
面接官は、候補者からより詳細な回答を引き出すために自由形式の質問をしました。
何かの期間を延ばしたり、長持ちさせたりするため。
例文
The speaker tried to prolong the meeting by introducing new topics and asking for feedback.
講演者は、新しいトピックを紹介し、フィードバックを求めることにより、会議を「延長」しようとしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring out vs draw out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring outまたはdraw outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、bring outはdraw outよりも一般的です。これは、bring out感情、資質、製品を引き出すなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Draw outはあまり一般的ではなく、主に誰かにもっと話すように促したり、何かの期間を延長したりする場合に使用されます。
非公式vs公式：bring outとdraw outの文脈での使用
Bring outとdraw outはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、draw outは、面接や会議などの専門的な設定でよく使用されるため、bring outよりも少しフォーマルな場合があります。
bring outとdraw outのニュアンスについての詳細
bring outとdraw outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring out、何かを明らかにすることに関連するとき、しばしば前向きまたは熱狂的な口調を持っていますが、draw out通常、特に誰かにもっと話すように勧めることに言及するとき、忍耐強いまたは励ましの口調を持っています。
