bring overとdig overの違い
Bring over、何かまたは誰かをある場所、通常はあなた自身の家または他の誰かの家に連れて行くことを意味します。Dig over庭や畑の土をひっくり返すことを意味します。
bring over vs dig over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring over
- 1誰かまたは何かを場所、特に誰かの家やアパートに連れて行くこと。
He’s bringing his new girlfriend over to our house tonight.
彼は今夜、新しいガールフレンドを私たちの家に連れてきます。
- 2何かまたは誰かを場所に連れて行くこと。
I’ll bring my holiday photos over when I come.
来たら休日の写真を持ってきます。
Dig over
- 1シャベルやフォークなどのツールを使用して土を回転または緩めます。
After removing the turf, we dug over the soil, adding some planting compost.
芝を取り除いた後、私たちは土の上を掘り、いくつかの植栽堆肥を加えました。
bring overとdig overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring over
例文
Can you bring over some snacks for the party?
パーティーのために軽食を持ち込むことはできますか?
例文
She always brings over a bottle of wine when she visits.
彼女は訪問するときにいつもワインのボトルを持ってきます。
dig over
例文
I need to dig over the garden before planting the vegetables.
野菜を植える前に庭を掘り下げる必要があります。
例文
She digs over the flower bed every spring.
彼女は毎年春に花壇を掘り起こします。
Bring overの類似表現(同義語)
Dig overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring over vs dig over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring overまたはdig overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdig overよりも頻繁にbring overを使用します。これは、bring over友人を招待したり、パーティーに食べ物を持ってきたりするなどの社会活動に使用されるためです。Dig overはあまり一般的ではなく、主に園芸や農業について話すときに使用されます。
非公式vs公式：bring overとdig overの文脈での使用
Bring overとdig overはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、bring overは、ビジネス会議や学術プレゼンテーションなどのより正式な設定でも使用できます。
bring overとdig overのニュアンスについての詳細
bring overとdig overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring overあなたの家に誰かを招待したり、食べ物を持ってくることを申し出るとき、しばしば友好的で歓迎的な口調を持っています。Dig overは通常、特にガーデニングや農業について話し合うときに、実用的で焦点を絞ったトーンを持っています。
