bundle upとmake upの違い
Bundle up、通常は寒い天候に備えて、暖かい服装をすることを意味します。Make up意見の相違の後に誰かと和解すること、または何かを発明または作成することを意味します。
bundle up vs make up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bundle up
- 1暖かい服を着る。
We BUNDLED UP before going out as it was snowing.
雪が降っていたので、外出する前に束ねました。
- 2物を包んだり結んだりすること。
I BUNDLED UP my newspapers and dropped them in the recycling bin.
私は新聞を束ねてごみ箱に落としました。
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
bundle upとmake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bundle up
例文
Before going outside in the winter, it's important to bundle up to stay warm.
冬に外に出る前に、暖かく保つために束ねることが重要です。
例文
She always bundles up before going for a walk in the cold weather.
彼女は寒い季節に散歩に行く前にいつも束ねます。
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
Bundle upの類似表現(同義語)
wrap up
暖かい服や毛布で身を覆うこと。
例文
It's freezing outside, so make sure to wrap up before you go out.
外は凍えているので、外出する前に必ずまとめてください。
layer up
暖かさのために何層もの服を着ること。
例文
When it's really cold outside, it's important to layer up to stay warm.
外が本当に寒いときは、暖かく保つために重ね着することが重要です。
Make upの類似表現(同義語)
patch things up
意見の相違や議論の後に誰かと和解すること。
例文
After their fight, they decided to patch things up and move forward with their friendship.
彼らの戦いの後、彼らは物事を修正し、彼らの友情を前進させることに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bundleを含む句動詞
bundle up vs make up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bundle upまたはmake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbundle upよりも頻繁にmake upを使用します。これは、make up人間関係、メイクアップ、創造的な仕事など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Bundle upは寒い天候に特化しており、それほど頻繁には使用されません。
非公式vs公式：bundle upとmake upの文脈での使用
Bundle upとmake upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make upは、意見の不一致の後に誰かと和解することを指すときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
bundle upとmake upのニュアンスについての詳細
bundle upのトーンは、寒い天候に備えることを指すため、実用的で簡単です。make upのトーンは、コンテキストによって異なります。誰かとの和解に言及するとき、それは希望に満ちた、または謝罪的な口調を運ぶことができます。何かを発明または作成することを指すとき、それは創造的または想像力豊かなトーンを運ぶことができます。
bundle up & make up：類義語と反意語
Bundle up
類義語
- package
- wrap up
- dress warmly
- layer up
- cover up
- put on warm clothes
- tie together
